________________
1 2 9 3 8 5 4 6 7 (૫) વીર ! ધાર્મિૌ સર્વતઃ અધુના શ્રેષમં મર્તઃ શ્વેતૈ: વીમ્ ૨ |
હે વીર પ્રભુ ! બે ધાર્મિક માણસો હમણાં ધોળા કમળો વડે તને અને ઋષભદેવને પૂજે છે.
1 5 2 3 4 6 7 ' 9 8 14 (5) नः ! अट ऋत्वोः रथ्यायां न एवम् तुषारेण आदिष्टः अधुना ओम्
10 13 15 11 12 च ऋषभेण उदितं तदा एव । હે માણસ, તું બે ઋતુમાં શેરીમાં રખડીશ નહી એમ તુષાર વડે હમણાં આદેશ કરાયો અને ત્યારે જ ઋષભવડે હા કહેવાઈ.
1 2 6 7 8 9 + 4 5 (૭) ગન ! આવાં ટિતિ મમ્રામ્ વીરમ્ નમાવ: અંત્રે. માછીવ:
3.
અધુના | હે પિતાજી ! અમે બંને હમણાં અહીં આવીએ છીએ (અને) જલ્દીથી અમારા વીરપ્રભુને નમીએ છીએ.
8 1 3 4 5 6 7 2 (૮) ટ્રે મહમ્ તવ ઉદ્યાનાર્ મિત્રીય પતાનિ અનાનિ ગદ્ય |
હું આજે તારા બગીચામાંથી મિત્રને માટે આ અનાજ લઈ જાઉં છું.
6 1 2 4 5 3 (૯) નયત: સૌ નીમ્ Jદે અનાનિ ય છે -
તે બંને હમણાં પેટને માટે ઘરે અનાજ લઈ જાય છે.
1 7 4 2 3 5 6 (૧૦) નન: મિતિ બાવાર્યેળ ફુદ વહુશઃ તાનું છત્રીન્ |
પિતાજી અહીં ઘણી વખત આચાર્યની સાથે તે વિદ્યાર્થીઓને મળે છે.
1 2 3 5 6 7 4 (૧૧) વને અશ્વ: ધવન્તિ માવાન્ તાન્ તાડયવઃ ૨ |
વનમાં ઘોડા દોડે છે અને અમે બંને તેઓને મારીએ છીએ.
૧૯૦
