________________
૧ર૦
સારમાઈ આલોએજા નિઝાએજ ૪
અર્થ—જે સ્ત્રીઓની મહર સુંદર, ઈદ્રિયોને નથી જોતો, -એનું ચિંતન નથી કરતે એ નિગ્રંથ કહેવાય. [બાકીનું પૂર્વવત) ૪.
ને નિગળે ઈOીણું કુહન્તરંસિ વા દૂસન્તરસિ વા ભિન્નન્તરંસિ વા કૂઇયસ વા ય વા ગીયસદ્ વા હસિયસદ વા થણિયસદ્ વા કન્દ્રિયસદ્દ વા વિલવિયસ વા સુણેતા હવઈ સે નિગ્મથે કહમિતિ એ, આયરિયાહ નિગ્રન્થમ્સ ખલુ ઈથીણું કુન્તરેસિ વા દૂસન્તરંસિ વા ભિન્તરંસિ વા ઈસદ વા ઈસવા ગીયસદ્દ વા હસિયસદ્દવા ચણિયસદ્દ વા કન્દ્રિયસદ્દવા વિલિવિયસદવા સુણેમાણસ્સ અભયાયિસ્સ બભચેરે સંકા વા કંખા વા વિઈગિછા વા સમુપજિજજા ભેદવા લજજા ઉમાયં વા પાઉણિજા દીહકાલિય ના ગાયક હજા, કેવલિપનત્તાઓ ધમ્માઓ ભસેજા તખ્તા ને ઈOીણ કુન્તરંસિ વા દુસન્તરંસિ વા મિત્તઃરેસિ વા કૂઈયસ વા ઈસદં વા ગીયસદ્ધ વા હસિદ્ધ વા થણિયસદં વા કન્દિયસદ્ર વા, વિલવિયસદુદ વા સુણેમાણે વિહરજજા પ
જે પરદાની પાછળથી અથવા ભીંતના અંતરથી સ્ત્રીઓનાં મધુર શબ્દો, વિરહ વિલાપ, ગીત, હાસ્ય, સિસકારી, પ્રેમાલાપ વગેરેને નથી સાંભળતા એ નિગ્રંથ કહેવાય છે. ૫
ને નિગલ્થ ઈOીણું પુવઠ્ય પુવૅકલિયં અણુસરિત્તા હવાઈ સે નિગ્રન્થ ! તું કહમિતિ , આયરિયાહ નિગ્રન્થસ ખલુ ઇન્જીણું પુશ્વયં
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org