________________
શબ્દાર્થ - ઈચ્છકાર-ઇચ્છા કરું છું, સુહરાઈ-સુખે રાત્રિ, સુહદેવસિ-સુખે દિવસ, સુખતપ-સુખે તપશ્ચર્યામાં, શરીરનિરાબાધ-શરીરે રોગરહિતપણું, સુખસંજમજાત્રા-સુખે સંયમયાત્રામાં, નિર્વહો છો જી પ્રવર્તે છો જી.
અર્થ - (હે ગુરુજી !) સુખે રાત્રિ, સુખે દિવસ, સુખે તપશ્ચર્યામાં, શરીર સંબંધી રોગરહિતપણામાં, સુખે સંયમયાત્રામાં પ્રવર્તે છો જી, એમ ઇચ્છું છું. હે સ્વામિનું ! શાતા છે જી ? ભાત-પાણીનો લાભ આપશોજી.
((૫) શ્રી ઈરિયાવહિયં (ઈરિયા પથિકી) સૂત્ર) (પદ-૨૬, સંપદા-૭, ગુરુ અક્ષર-૧૪, લઘુ અક્ષર-૧૩૬, સર્વ અક્ષર-૧૫૦)
ઇચ્છાકારેણ સંદિસહ ભગવન, ઇચ્છાપૂર્વક આજ્ઞા આપો હે ભગવન્ ઇરિયાવહિયં પડિકમામિ ? ચાલવાના માર્ગમાં (જે પાપ લાગ્યું હોય તેનાથી) પાછો ફરું ? ઈચ્છ, ઇચ્છામિ પડિક્કમિઉ III આજ્ઞા પ્રમાણ છે, હું ઇચ્છું છું, પાછો ફરવા માટે, ઇરિયાવહિયાએ, વિરાણાએ પરા માર્ગમાં ચાલતાં જે વિરાધના થઈ હોય.
શબ્દાર્થ - ઈચ્છાકારેણ-ઈચ્છાપૂર્વક, સંદિસહ-આજ્ઞા આપો, ભગવન્-હે ભગવન્! ઈરિયાવહિયં-ઇરિયાવહિ-ગમનાગમન કરતાં થયેલ જીવબાધાદિ પાપક્રિયા, પડિક્કમામિ-હું પડિક્કમ્ (પાછો હઠું) ? ઇચ્છ-આજ્ઞા પ્રમાણ છે, ઈચ્છામિ પડિક્કમિઉં-હું પડિક્રમવા (પાછો હઠવા)ને ઇચ્છું છું, ઇરિયાવયિાએમાર્ગમાં ચાલતા, વિરાણાએ-જીવની વિરાધના થઈ હોય.
અર્થ - હે ભગવન્ ! આપ ઇચ્છાપૂર્વક આજ્ઞા આપો, માર્ગમાં ચાલતાં જે પાપ થયું હોય તેનાથી પાછો ફરું. આજ્ઞા પ્રમાણ છે હું પાપથી પાછો ફરવા ઇચ્છું છું -- માર્ગમાં ચાલતાં જે વિરાધના થઈ હોય.
ગમણાગમણે રૂા પાણક્કમ, બીચક્કમણે,
જતાં, આવતાં, જીવ પગ નીચે આવવાથી, ધાન્ય બીજ (ઘઉં, તુવેર વગેરે આખા ધાન્ય) પગ નીચે આવવાથી,
૧. ગુર પડિકા ––––––––
૨. ગુરુ મહારાજના આદેશના સ્વીકાર માટે “ઇચ્છ' કહેવાય છે. XAURURURX28URORAVAURUARYURURURUARABARA દ્રવ્ય પ્રતિમાને ભાવ પ્રતિક્રમણ કેવી તે બનાવશો ? ૯
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
