________________
સકલસુરાસુરેઃ સહ સમાગ, સવિનયમહંભટ્ટારક
સર્વ સુર, અસુરના ઈંદ્રોની સાથે રૂડે પ્રકારે આવીને પરમ વિનય સહિત અરિહંત ભટ્ટારકને,
ગૃહીત્યા, ગત્વા કનકાદ્રિધૃગે, વિહિત જન્માભિષેક:
ગ્રહણ કરીને જઈને મેરુ પર્વતના શિખર ઉપર કર્યો છે જન્મસ્નાત્ર મહોત્સવ જેણે એવો,
શાંતિમુદ્દોષયતિ યથા તતોડહં કૃતાનુકારમિતિ કૃત્વા
શાંતિને મોટા શબ્દ વડે ભણે છે. જેમ તેથી હું કરેલું અનુકરણ થાય એમ કરીને,
મહાજનો ચેન ગતઃ સ પત્થા, ઇતિ ભવ્યજનૈઃ સહ સમેત્યા
ઇંદ્રાદિ દેવસમૂહ જે માર્ગે ગયો તે જ રસ્તો પ્રમાણ એ કારણથી ભવ્ય પ્રાણીઓ સાથે આવીને,
સ્નાત્રપીઠે સ્નાત્ર વિધાય, શાંતિમુદ્દોષયામિ સ્નાત્ર પીઠિકા ઉપર સ્નાત્ર કરીને, શાંતિ માટે ઉદ્ઘોષણા કરું છું, તપૂજાયાત્રાસ્નાત્રાદિમહોત્સવાનન્તરમિતિ તે પૂજા, યાત્રા અને સ્નાત્ર વગેરે મહોત્સવ કર્યા પછી એ પ્રમાણે કૃત્વા કર્ણ દત્તા નિશમ્યતાં નિશચતાં સ્વાહા III કૃત્ય કરીને કાનને સાવધાન કરીને સાંભળો (તમે) સ્વાહા.
શબ્દાર્થ - ઈહ-અહીં, હિ-જે કારણ માટે, ભરતૈરાવત-ભરતક્ષેત્ર, ઐરાવત ક્ષેત્ર (અને) વિદેહસંભવાનાં-મહાવિદેહ ક્ષેત્રને વિષે ઉત્પન્ન થયેલા, સમસ્તતીર્થકૃતાંસમગ્ર તીર્થકરોનાં, જન્મનિ-જન્મ સમયે, આસનપ્રકંપાનંતર-આસન ચલાયમાન થયા પછી, અવધિના-અવધિજ્ઞાન વડે, વિજ્ઞાય-જાણીને, સૌધર્માધિપતિઃ-સૌધર્મેન્દ્ર, સુઘોષાઘંટા-સુઘોષા નામની ઘંટાને, ચાલનાનંતર-વગાડ્યા પછી, સકલ-બધા, સુરાસુરેદ્ર -સુર, અસુર અને ઇદ્રોની, સહ-સાથે, સમાગય-રૂડે પ્રકારે આવીને, સવિનયં-પરમ વિનય સહિત, અહંભઢાર-અરિહંત ભટ્ટારકને, ગૃહીત્વા-ગ્રહણ કરીને, ગત્વા-જઈને, કનકાદ્રિશગે-મેરુ પર્વતના શિખર ઉપર, વિહિત જન્માભિષેક:કર્યો છે જન્મસ્નાત્ર મહોત્સવ જેણે એવો, શાંતિ-શાંતિને, ઉદ્ઘોષયતિ-મોટા શબ્દ ભણે છે, યથા-જેમ, તતઃ-તેથી, અહં-હું, કૃતાનુકાર-કરેલનું અનુકરણ થાય, ઇતિ કૃત્વા-એમ કરીને, મહાજનો-ઇંદ્રાદિ દેવસમૂહ, યેન-જે માર્ગે, ગતઃ-ગયો, સ પંથા - તે જ રસ્તો પ્રમાણ, ઇતિ-એ કારણથી, ભવ્યજનૈઃ સહ-ભવ્ય પ્રાણીઓ સાથે, સમેત્ય-આવીને, સ્નાત્રપીઠે-સ્નાત્ર પીઠિકા ઉપર, સ્નાત્ર-સ્નાત્ર કરીને, ઉદ્ઘોષયામિ828282828282828282828282828282828282828282 દ્રવ્ય પ્રતિભાને ભાવ પ્રતિમા છેવી બનાવશો ? ૧૭e
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
