________________
અર્થ - સરસ્વતી, ત્રણ ભુવનની સ્વામિની (ત્રિભુવન સ્વામિની), શ્રી દેવી, ક્યક્ષરાજ ગણિપિટક, ગ્રહો, દિપાલો, દેવેન્દ્રો નિરંતર-નિત્ય (સદા કાળ માટે) જિનેશ્વર ભગવંતોના ભક્તોનું રક્ષણ કરો. રખંતુ મમ રોહિણી-પન્નતી, વજસિંખલા ય સયા ! રક્ષણ કરો મારું રોહિણી, પ્રજ્ઞપ્તિ, વજશૃંખલા અને સદા માટે, વજંકુસિ ચશ્કેસરિ-નરદત્તા – કાલિ – મહાકાલી પણ વજાંકુશી, ચક્રેશ્વરી, નરદત્તા, કાલી, મહાકાલી.
શબ્દાર્થ - મમ-મુજને, રોહિણી-રોહિણીદેવી, પન્નતી-પ્રજ્ઞપ્તિ દેવી, વજ્રસિંખલા-વજશૃંખલા, વર્જકુસિ-વજાંકુશી, ચક્કેસરિ-ચક્રેશ્વરી, નરદત્તાનરદત્તા (પુરુષદત્તા), કાલિ-કાળી, મહાકાલી-મહાકાળી
અર્થ - રોહિણી, પ્રજ્ઞપ્તિ, વજશૃંખલા, વાંકુશી, ચકેશ્વરી, નરદત્તા, કાલી અને મહાકાલી મારું સદા માટે રક્ષણ કરો.
ગોરી તહ ગંધારી, મહજાલા માણવી આ વઈરા ! ગૌરી તથા ગાંધારી, મહાજવાલા, માનવી અને વૈરોટ્યા, અચ્છતા માણસિઆ, મહામાણસિયા ઉ દેવીઓ આશા અચ્છતા, માનસી, મહામાનસી વળી દેવીઓ વિદ્યાદેવીઓ.
અર્થ - વળી ગૌરી, ગાંધારી, મહાજવાલા, માનવી, વૈરોચ્યા તેવી જ રીતે અચ્છુપ્તા, માનસી, મહામાનસી એ સોળ વિદ્યાદેવીઓ.
જદ્ધા ગોમુહ-મહજન્મ-તિમુહ-જખેસ-તુંબરુ કુસુમો . યક્ષો, ગોમુખ, મહાયક્ષ, ત્રિમુખ, યક્ષેશ અને “તુંબરુ “કુસુમ, માયંગ-વિજય-અજિઆ, બંભો મણુઓ સુરકુમારો lol માતંગ, વિજય અને અજિત, બ્રહ્મ, ૧૧મનુજ, સુરકુમારો.
શબ્દાર્થ - જકખા યક્ષો, ગોમુહ-ગોમુખ, મહજકખ-મહાયક્ષ, તિમુહ-ત્રિમુખ, જમ્મસ-યશ, તુંબરુ-તુંબરુ, કુસુમો-કુસુમ, માયંગવિજયઅજિઆ-માતંગ વિજય અને અજિત, ખંભો-બ્રહ્મ, મણુઓ-મનુજ, સુરકુમારો-સુરકુમાર.
અર્થ - તેમ જ એવા યક્ષ જેમકે ગોમુખ, મહાયક્ષ, ત્રિમુખ, યશ, તુંબરુ, કુસુમ, માતંગ, વિજય, અજિત, બ્રહ્મયક્ષ, મનુજ અને સુરકુમાર,
છમુહ પચાલ કિન્નર, ગરલો ગંધવ તહ ય જખિદો !
* સૂરિમંત્ર પીઠપંચકની અધિષ્ઠાયિકા દેવી, તેનું ધ્યાન કરનારને સહાય કરનારી.
* દ્વાદશાંગીનો અધિષ્ઠાયક દેવ, યક્ષો મધ્યે કાંતિ વડે વિશેષ શોભે છે, માટે તે યક્ષરાજ કહેવાય છે. BAURUAWRERURBARCARVARORSRURAUARACAX8 દિવ્ય પ્રતિમાને ભાવ પ્રતિમા કેવી રીતે બનાવશો ? ૧૧૦
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
