Page Text
________________
વિજયા કુરતે જનહિત-મિતિ ચ નુતા નમત તું શાંતિમ્ liા
વિજયાદેવી કરે છે લોકોનું હિત એ પ્રમાણે અને (આગળ કહેવાશે તે પ્રમાણે) સ્તુતિ કરાયેલી નેમસ્કાર કરો તેવા શાંતિનાથને.
શબ્દાર્થ - યસ્ય-જે શાંતિનાથનો, ઇતિએ પ્રમાણે પૂર્વે કહેલ, નામમંત્ર(‘શાંતિ' એવો) નામ રૂપ મંત્ર, પ્રધાન-તે વડે સર્વોત્તમ એવું, વાક્ય-જે વચન, ઉપયોગ-તેના ઉપયોગથી, કતતોષા-જેણે સંતોષ કર્યો છે એવી, વિજયા-વિજયાદેવી, કુરુતે કરે છે, જનહિત લોકોનું હિત, ઇતિ ચ-અને એ પ્રમાણે, નુતા-સ્તવાયેલી છે, નમત-નમસ્કાર કરો.
અર્થ - જેના નામરૂપ મંત્ર(શાંતિ)ની પ્રધાનતાવાળા વચનના ઉપયોગથી સંતુષ્ટ થયેલી વિજયાદેવી લોકોનું હિત કરે છે. તેવી રીતે (તેથી) તે વિજયાદેવી (લોકો વડે) સ્તવાયેલી છે. માટે તે શ્રી શાંતિનાથ ભગવાનને તમે નમસ્કાર કરો.
ભવતુ નમસ્તે ભગવતિ ! વિજયે સુજયે પરાપરેરજિતે !
થાઓ નમસ્કાર તમોને હે ભગવતિ વિજયાદેવી, સુજયાદેવી મંત્ર શાસ્ત્ર પ્રસિદ્ધ પરાપર રહસ્ય વડે અજીતાદેવી,
અપરાજિતે ! જગત્યાં, જયતીતિ જયાવહ ભવતિ lol
(કોઈ ઠેકાણે પરાભવ નહીં પામેલી એવી) અપરાજિતા દેવી, પૃથ્વીને વિષે, જય પામે છે જયાવહ ભવતિ.
શબ્દાર્થ - ભવતુ-થાઓ, તે-તમોને, ભગવતિ-હે ભગવતિ, વિજયેવિજયાદેવી, સુજયે-સારા જયવાળી, રાપરઃ-પરાપર રહસ્ય વડે, અજિતે-નહિ જીતાએલી, અપરાજિતે-કોઈ ઠેકાણે પરાભવ નહિ પામેલી, જગત્યાં-પૃથ્વીને વિષે, જયતિ-જય પામે છે, ઇતિ-એમ સ્તુતિ કરવાથી , જયાવહે-સ્તુતિ કરનારને જય આપનારી, ભવતિ-સાક્ષાતુ થનાર.
અર્થ હે ભગવતિ વિજયા, (વિજયાદેવી કેવી છે.) સુજયા, અજિતા, અપરાજિતા, જયાવહા, ભવતિ (સાક્ષાત્યનારી) દેવિ ! તમારી શક્તિ મંત્રશાસ્ત્રપ્રસિદ્ધ પરાપર રહસ્ય વડે પૃથ્વી ઉપર જય પામે છે તેથી તમને નમસ્કાર થાઓ.
છઠ્ઠી ગાથામાં વર્ણવેલ વિજયાદેવીની સ્તવના, સાતમી ગાથાથી પંદરમી ગાથા સુધી એમ નવ ગાથા દ્વારા કરાય છે. અહીં ભગવતી વગેરે વિશેષણો વિજયાદેવી માટે વપરાયા છે. જ્ઞાનાદિ ઐશ્વર્યથી યુક્ત હોવાથી ભગવતી કહેવાય છે, વિશિષ્ટ જયને પ્રાપ્ત કરનારી હોવાથી વિજયા, સારી રીતે જયને પ્રાપ્ત કરનારી
* અર્થ અને રહસ્ય પરત્વે (તરફ) મંત્રની સાત ભૂમિકાઓ હોય છે. (૧) પ્રકટ-અર્થ (૨) ગુપ્ત-અર્થ (૩) ગુપ્તતર-રહસ્ય (૪) સંપ્રદાય-રહસ્ય (૫) કુલ-રહસ્ય (૬) નિર્ભ-રહસ્ય (૭) પરાપર-રહસ્ય, આમાં પહેલી બે અર્થની ભૂમિકાઓ છે અને પછી પાંચ રહસ્યની ભૂમિકાઓ છે. 828282828282828282828AXACALAUR828282828288 દ્રવ્ય પ્રતિમાને ભાવ પ્રતિક્રમણ કેવી તૈતે બનાવશો ? ૯૫ Jain Education International For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004821 |
| Book Title | Dravya Pratikramana ne Bhav Pratikramana Kevi Rite Banavsho |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Bhaveshratnavijay |
| Publisher | Bhaveshratnavijay |
| Publication Year | 2006 |
| Total Pages | 410 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati, Ritual_text, Ritual, & Spiritual |
| File Size | 17 MB |