________________
શસ્ત્ર, અગ્નિ, સાંબેલું, યંત્ર, ઘાસ, કાષ્ટ, સર્પ વગેરેને ઉતારવાના મંત્ર, નાગદમની પ્રમુખ જડી-બુટ્ટી આદિ મૂલ ગોળી ચૂરણ વગેરે ભેષજ,
દિન્ને દવાવિએ વા, પડિક્કમે દેસિ સવૅ Il૨૪ની
આપવાથી અથવા બીજાની પાસે અપાવવાથી (તથા અનુમોદવાથી) પાછો ફરું છું, દિવસ સંબંધી સર્વ અતિચારથી,
શબ્દાર્થ – સત્ય-શસ્ત્ર, અગ્નિ-અગ્નિ, મુસલ-સાંબેલું, જંતગ-યંત્ર, તણ-તૃણ, (ગૂમડાંના કરમિયાને મારી નાખે એવી જાતના ઘાસો) કટ્ટ-કાષ્ટ, મંત-સર્પ વગેરેને ઉતારવાના મંત્ર, મૂલ-નાગદમણી પ્રમુખ જડી-બુટ્ટી, ભેસક્લે-ગોળી, ચૂરણ વગેરે વસ્તુઓ, દિન્ને-આપવાથી, દવાવિએ-બીજાની પાસે અપાવવાથી, વા-અથવા.
અર્થ - શસ્ત્ર, અગ્નિ, મુસલ, યંત્ર, તૃણ, કાષ્ટ, સર્પ વગેરેને ખીલવવાના, જીવોને સ્થિર કરવાના મંત્ર, નાગદમની પ્રમુખ (જડીબુટ્ટી આદિ) મૂળ અને ગોળી ચૂરણ વગેરે ભેષજ (ઉપદ્રવકારી એવી દવા રૂપી વસ્તુઓ) બીજાને આપવાથી, બીજાની પાસે અપાવવાથી અને આપનારને અનુમોદવાથી દિવસ સંબધી જે અતિચાર લાગ્યા હોય તેનાથી પાછો ફરું છું.
ન્હાણુ-બૂટ્ટણ-વજ્ઞગ, વિલેણે સદ-રૂવ-રસ-ગંધે.
સ્નાન, ઉદ્વર્તન (મેલ ઉતારવો) રંગ કરવો, વિલેપન, શબ્દ, રૂપ, રસ, ગંધ સંબંધી,
વત્થાસણ-આભરણે, પડિક્કમે દેસિસે સવ્વ સ્પો વસ્ત્ર, આસન, આભૂષણ સંબંધી પાછો ફરું છું, દિવસ સંબંધી સર્વ અતિચારથી.
શબ્દાર્થ - ન્હાણ-અળગણ પાણીથી ન્હાવું, ઉવટ્ટણ-પીઠી વગેરે ચોળી શરીરનો મેલ ઉતારવો, વન્નગ-અળતો, ગુલાલ વગેરેથી રંગ કરવો, વિલવણે-કેસર ચંદન વગેરેનું વિલેપન કરવું, સદ્દ-શબ્દ, રૂવ-રૂપ, રસ-રસ, ગંધે-ગંધ, વત્થ-વસ્ત્ર, આસણ-આસન, આભરણે-આભૂષણ, પડિક્કમે-હું પડિક્કનું છું, દેસિઅં-દિવસ સંબંધી.
અર્થ - અળગણ પાણી વગેરેથી જાવું, પીઠી વગેરે ચોળી શરીરનો મેલ ઉતારવો. અબીલ-ગુલાલ અલતાદિક તથા કેશર ચંદનાદિનું વિલેપન કરવું, શબ્દ, રૂપ, રસ ગંધ, વસ્ત્ર, આસન, આભરણ (ઘરેણું) ઇત્યાદિ અનેક ઉપભોગના પદાર્થ સંબંધી જે અતિચાર લાગ્યા હોય તે દિવસ સંબંધી સર્વ અતિચારથી પાછો ફરું છું.
કંદખે કુકુઈએ મોહરિ અહિગરણ ભોગ આઈરિત્તે !
કામભોગની કથા કરવી (કંદર્પ) લોકોને હાંસી આવે એવી કામચેષ્ટા કરવી, મુખરપણું (વાચાળપણે અઘટિત વચન બોલવા), અધિકરણ (શસ્ત્ર વગેરે સજ્જ કરવાં), ઉપભોગ પરિભોગની વસ્તુ ખપ કરતાં વિશેષ રાખવી, SAURORURARUR2828282XCRARIURRARRERA દ્રવ્ય પ્રતિમાને ભાવ પ્રતિમા કેવી રીતે બનાવશો ? ૭૧
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org