________________
कहाऊँ स्तम्भ एवं क्षेत्रीय पुरातत्व की खोज
† Lit. "The month Jyestha in the year thirty and two and one plus one
hundred, being arrived." I Shantéh, of the repose, i.e. death. $ Written Kakubhahrati कुकुभः रतिजनैस (sic): the meaning must be that
such was the name of the village; and probably the modern Kuhaon
may be a corruption of the ancient appellation kakubha. * Punyaskandham sa chakkre; in punning allusion perhaps to his
adorning the road with these five images. + The word seems to be written Pachaindrám from the contracted
space occupied by the n of use. The small figure below has very
much the character of Buddha. • The lover of (the bunting of) tigers.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
