________________
१४
पणवणा
तया विसाला विपवाला वि । पत्ता पत्तेयजीविया । पुप्फा अणेगजीविया । फला एगया । से तंग ट्टिया ॥
३६. से किं तं बहुबीयगा ? बहुबीयगा अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा - अथिति कविट्ठे, अंबाडग माउलिंग बिल्ले य । आमलग फणस दाडिम, आसोत्थे उंबर वडे य ॥ १ ॥ गोह दिखे, पिपरि सयरी पिलुक्खरुक्खे य । काउंबरि कुत्थंभरि, बोधव्वा देवदाली य ॥२॥ तिलए लउए' छत्तोह सिरीसे, सतिवण्ण' दहिवण्णे । लोद्ध धव चंदणज्जुण, णीमे कुडए कयंबे य ॥३॥
जे यावणे तप्पगारा' । एएसि णं मूला वि असंखेज्जजीविया, कंदा वि खंधा वि तया विसाला विपवाला वि । पत्ता पत्तेयजीविया । पुप्फा अणेगजीविया फला बहुवीया । सेत्तं बहुवीयगा । से तं रुक्खा ॥
३७. से किं तं गुच्छा ? गुच्छा अणेगविहा पण्णत्ता,
तं जहा'वाइंगण सल्लइ बोंड ई" य तह कच्छुरी य जासुमणा । रूवी आढइ नीली, तुलसी तह माउलिंगी य ॥ १ ॥ कुत्थंभरि पिप्पलिया, अतसी बिल्ली य कायमाई या । 'चुच्चु ' पडोला कंदलि", बाउच्चा' वत्थुले" बदरे ॥२॥ पत्तउर सीयउरए, हवति तहा जवसए य बोधव्वे । " fris अक्क तूवर "", अट्टई" चेव तलऊडा" ॥३॥ सण वाण कास मद्दग", अग्घाडग साम सिंदुवारे य । करमद्द अट्टरूसग", करीर एरावण महित्थे ॥४॥ जाउला माल परिली, गयमारिणि कुच्च कारिया भंडी । जावई केइ तह गंज पाडला दासि अंकोल्ले ||५||
१. लवक (मवृ) ।
२. सत्तवण्ण (क, ख, ग, घ ) ।
३. तेपि च बहुबीजका मन्तव्या: (मवृ) |
४. गच्छा (क)
५. वाइंगणि सल्लइ घुएडइ ( क ) ; ° वोंदई (घ); वाइंगणि अल्लइ पोंडइ ( भ० २२०४) ।
६. कत्थंभरि (पु) ।
७. चंचू ( ख ) ; चुन्न ( ग, घ ) ।
८. चुच्चू पडोल कंद ( क )
।
६. विउव्वा ( क ) ; वीउच्चा (ग) । १०. बबुले ( क ) ।
११.
गुंड अंक तवर (क); णिगुंडि कत्थबरि
Jain Education International
(घ) ।
१२. उड्डइ (ख); अद्धई ( ग घ ) ।
१३. तउडा ( क ) ; तलउडा (घ ) । १४. पाण (क,ख,ग,घ) 1
१५. मुद्दग (क, घ ) ।
१६. लिपिपरिवर्तनेन संयुक्तटकारस्य स्थाने संयुक्तदकारः प्रचलितोभूत् । स्तबके समालोच्य पाठस्य स्थाने 'अरडूसो' (अडूसा ) अर्थ: कृतोस्ति । शालिग्रामनिघण्टुमध्ये अस्य वाचकं पदमस्ति आटरूषकः वनस्पतिकोशे च 'अटरूषकः', तेनात्र 'अट्टरूसग' पाठ एव प्रतीयते ।
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org