Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Third Prabhrita]
U. - When these two suns, having encompassed the entire outer circle, move around, then they illuminate three and five chakra-bhagas of Jambudvipa, the island, until they set. Just as
one sun illuminates one chakra-bhaga until it sets, and one sun illuminates one chakra-bhaga until it sets,
then, when the sun rises from the Uttarakatta-patta, there are eighteen muhurtas of day and twelve muhurtas of night.
-
-
[41]
When these two suns, having encompassed the entire outer circle, move around, then they illuminate two and five chakra-bhagas of Jambudvipa, the island, until they set.
One sun illuminates one chakra-bhaga until it sets,
one sun illuminates one chakra-bhaga until it sets,
then, when the sun rises from the Uttarakatta-patta, there are eighteen muhurtas of night and twelve muhurtas of day.