Shadavashyaka Banav Bodh Vrutti

SR No.: 003394
Original Sutra Author: N/A
Author: Prabodh Bechardas Pandit
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1976
Total Pages: 372
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 11 MB

Page 368

SADĀVAŠYAKA-BĀLĀVABODHA-VRTTI
ay suvegu proper noun m. dir. sg. 430.
* sūrya proper noun m. dir. sg. 464. h susai "dries " v. pres. 3rd sg. 516. short ---
# seu "perspiration " sub, dir. sg. m. 309. Sk. in initial syllable may be graphic, Sk, súsyati svedah Pk seo, seu ; MG. parsevo perspiration' Pk sustai (Sk. Sosayati, Pk, Sosei, MG, SOS-vũ). |
Sk. prasvedah, OG. *paraseu, replaced by
Paraseo. 5 susurau “father-in-law, wife's or husband's father" sub, m. dir. sg. 556. Sk. sváśurah,
is sethi "merchant, businessman (rich)" sub. Pk sasura- ext. in OG. sasurau, initial -u
m.obl. sg. 432, 548. Sk, śreşthi Pk, seţthi MG. may be graphic, or assimilatory. MG, sasro, v.
seth, Bloch set Turner setha. 8. V. sasura. Bloch säsrā, Turner sasuro.
Har setika " a type of measure, more common
as Jain theological term "sub. f. 459. lw. Sk. suhu "joy, happiness" sub, n. dir. sg. 432.
(not found in MW); Pk, seigā, seiā. Sk, sukhám Pk, suham OG suh-u.
pa seva “service" sab, f. dir. sg. (v. 1. seva ) 432. sūkai "dries " v. pres. 3rd sg. 309. Sk, suskah
Sk. sevā lk, sevā. Pk, sukkha-, sukka-, Bloch sukā, Turner suko,
Har seväli proper noun m. dir. sg. 109. suknu.
Fryteri sevātāhūri "one who lives by eating au sukavanu "drying - action of-" gub, n.
śevála- sea weeds," adj. m. dir. sg. 109. lw. dir. gg.. 12. v. s. v. sūkai.
Sk, sevāla + áhärin. as sūki “dry" adj. f. 601, v. 8. v. sūkai. OG Hras seviu "served" past part, m. dir. sg. 516; Būk- + feminine suffix -ī.
sevatau pres. part. m. dir. sg. 222 ; seviyai a sūga disgust, dislike" sub. f. dir. eg. 435. cf.
pass. sg. 516. Sk. sevate Pk. sevai. MG sūg. f. der. not known.
sodhaum " find " v. pres. 1st pl. 456, sodha
tau pres. part. m. dir sg. 382; sodhi abs. 325; as suciu "suggested, indicated" past part, m. dir, sg. 501 ; sücavevaum
cf. Sk. suddha-, sóddhum, which might have caus. gen. n. sg. 10;
developed as the NIA stem sodh-, or this may sūcavevam n. pl. 10. Sk, sūcyate, sücayati.
be a lw. fr. Sk. sodhayati, to avoid confusion FEE sujhai "purifies, becomes clear" v. pres, 3rd
with soh- from sobhate. see Turner sodhnu. sg. 13, 172, 230; sūjhavi caus, abs, 484. Sk.
sola "sixteen "num. dir. sg. 74. Sk. sodaśa, sudhyati Pk, sujjhai Turner sujhnu.
Pk, solasa, solaha. Bloch soļā, Turner sora. Fluft süni "swollen " past part. f. dir. sg. 521.
FITAT solamā “sixteenth" ord. obl. 222; solaSk, sūyate, šūnáh (cf. sünyá- originally 'hollow
mai loc, sg. 355 ; OG, sola + mau. v. S. V. sola. ness, emptiness' MGsūn ) Pk sua- sūna-.
Fiffty sosiyakāya "whose bodies have witherMG, sujvũ, suņvũ Bloch sunā, Turner sajnu.
ed, emaciated" adj. m. dir. pl. 110. SksositaG sutau "sleeping " adj. past part. m. dir. sg. kaya- Pk, sosia + kāya; lw. Pk. 447, 482; sūtā obl. sg. 446; sūtai loc. sg. 481;
retet sam kodi “having reduced, shrunk" abs. sūte inst, sg. 259. Sk, suptáh Pk sutta. Turner
532. Sk. * samkrta- put together'; sámkştih Butnu.
f. bringing together'; cf. Pa samkuțito HENT sutradhāra “carpenter "sub. m. 408. lw. shrivelled, shrunk' Pk, samkuda-, samkodaSk
contraction'. CUTETUT sudanakarana “act of cutting arrang. ATT sam kramaviya “caused to move" nast ing, trimming" sub. n. sg. 440. lw. Sk, sūdana
part, of the causal base m. pl. 22. lw. Sk. - + karana
sankram-+ OGāv-iu. suyai "sleeps" v. pres. 3rd sg. 163; süüyai #933 samghadau "pair, couple" sub m dir pass, sg. 259; süyári caus, abs. 25. Sk. svápati sg. 435. Sk, samghita-Pk. samghada-ext. OG. Pk suvai, MG, suvũ. Turner sutnu,
A samjama "control, restraint" sub, m. dir. KYC siyadau "parrot " sub. m. dir. sg. 463. Sk.
eg. 573; Sk, samyama-Pk. samjama-lw. Pk. suka-Pk, sua-ext. dau, MG, suso.
af samjamasuri proper noun m. dir, sg. 484. * sūra proper noun m. dir. sg. 445.
ETHT sandāsa "sides (two sides-right and leftHur strana "a vegetable which grows under the
of the body, Jain theological term )" gub. obl.
pl. m. 160, 326 ; cf. MG sådso, sānso pincers', ground" sub, n. dir. sg. 288. MG, sūran. Der
the sides of the pincers have given a different not known.
meaning in this context having wiped the Ta suratā “heroism " sub, f. sg. 48. Sk. śürah sides' samdási padilehi; Sk. samdamśa-, Pk. Pk, sūra, OG, sūra + tā.
samdāsa-, Turner sanāso.