________________
54
+OG, passive, present participial and m, suffi
xes--ta-u
past part, m. dir. sg. 112, viharāvī abs. 564 Sk. viharati, l'k, viharái, fais vivarjai "gives up" v. pres. 3rd sg. 513. 3 rihalau "quickly, early lw, Sk, vivarjayati, vivarja
fas visada proper noun m, dir, sg. 463.
fa
visa "a type of measure, sometimes used to measure ground and fields also," sub, f. 441. That which is a full measure is referred to as vis vasa in MG, and half-full is referred to as das vasa; der, not known.
WORD-INDEX
fa visai "with reference to, regarding to" post pos, 73, 369; stereotyped loc; Sk, vijaynvisaye, OG. visai; the -- is sanskritic influence on the scribe, MG, vise.
fagurii"belonging to the subject" sub, dir. pl. m. 326, lw. Sk, visaya-, OG. visai ext, visaiu, the extended stem is declined for pl. viṣaiya
विषयाशy farrers visayaktu "attached to carnal plea "attached to carnal pleasures past part, m, dir, sg. (v, 1, visayaktu) 516, 1w, 8k, visayasakta.
11
frangers risihaymaterial, apparatus" sub, n, dir, sg. 386, Sk, *visadhana-Pk. *visahanaOG, ext. visahanaum MG. vasāņu materials (in the preparation of sweets)'.
fa visu "poison" sub, n, dir. sg. 426. Sk, visám; Pk, visa- n. Turner bis2.
farmers visodhikaranu "act of purifying" sub, dir, sg. n. 41. Sk, viśuddhi- Pk, visuddhi- OG visodhi-;-karanu: Sk, karanam, Pk, karanam, fata vistari in extenso, by expanding" sub. inst. sg. m. 424, 601, lw. Sk, vistara-+OG. noun declension.
ff vistari "spread " past part, f, 36, lw, Sk, v. s. v. vistariu.
frastru "expanded" past part, of the causal base m, dir sg. 514, vistarī abs, 74, lw. Sk, vistarayati, vistara-+OG, past part, suffix
fa
visphurai "attacks "v. pres, 3rd sg. 451, Iw. Sk. visphurati; MG. viphre attacks is derived from the same source: Sk, visphurati, Pk, vipphurai.
fate vismau astonishment" sub, m, dir. sg. 482, (v, 1. vismays) 110, lw; 8k, vismaya
fa
viharai "goes out (to collect alms-food)" v. pres. 3rd sg. 561; viharaim pl. 94; vihariu past part. m, dir sg. 85, also vihariyan (v. 1. vihariu) 531; vihariva inf. 112; viharavai ('offers alms ')caus, pres, 3rd sg. 516; viharaviu
Jain Education International
75
V. s. v. vahilaum fast vihasaim "laugh, jest " v. pres. 3rd pl 589; vihasiyam past part. n. pl. 589. Sk vilnanti, lk, vihasai,
vikinivaum "to sell" ger. dir. sg. n. 506. Sk. vikrinite, replaced by Pk. vikkinni, ef, Sk. vikraya- MG. (dialectal) vekvũ. Bloch vikne.
a vikivi to sell" inf. (obl.) 548; vikii loc. sg. (of past part, vikiu) 477, Sk. vikriyate, Pk. vikkei, MG. (dia lectal) vekvu; also v. s. v. vikinivaum, vecai. Bloch vikne, Turner biknu.
vija "lightening" sub. f, dir. sg. 20, 514. Sk, vidyút, f. Pk. vijju f. Block vij, Turner bijuli.
fata vijavanu "act of fanning" sub. dir sg. 12, Sk, vijyate, I'k. *vijjai, causal base vijjāv The nasal in MG. vijno 'fan' and Sindhi viñunu cannot be explained; see under vimjai Block vijņā.
af vinavai "requests" v. pres. 3rd sg. 426
vinaviu past part. m. dir, sg. 112; vinavii lor sg, 488, Sk, vijñapayati, l'k, vinuavel, vinna" vai, Turner, hinti,
a vira proper noun m, dir, sg. 110, 522, ag virsenu proper noun m, dir. sg. 521. a visa "twenty" adj. num. 61. Sk, vimsat in compounds. Pk, visam MG, via, Bloch vis, Turner bis1.
visaim" twenty " adj. num, in the context" visaim navottara twenty-nine 74; also visaum in the context eku sau visaum onehundred twenty'. 74, also visaum sau one hundred twenty' 613; Sk. vimsatiḥ f., Pk. visai; final nasal cannot be explained, cf. Ap. visam.
visamai "on the twentieth" ord. loc. sg. 355, OG, visa+mau; v. s. v. visa.
visariya "forgotten "past part. m. 604. Sk, vismarati Pk. vissarai, vissariya-, OG. vissariu, Bloch visarne, Turner birsanu.
Я visumā "resting places" sub. dir, pl. m. 117; visāmai loc, sg. 117, visame loc. pl. 117. Sk. viśramaḥ Pk. vissäma- OG, ext, visāmau, Bloch visavne, Turner bisā,
vudavuda ravu "imitation of bubbling sound made by the sinking of an object in
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org