________________
तुलना।
रनो आणा-भंगे इक्कुच्चिय निग्गहो हवइ लोए। सव्वन्नु-आण-भंगे अणंतसो निग्गहं लहइ ॥१७॥ राज्ञ आज्ञाभङ्ग एक एव निग्रहो भवति लोके । सर्वज्ञाज्ञाभङ्गेऽनन्तशो निग्रहं लभते ॥ १७० ॥
Only a single punishment is inflicted in this world, on a person violatiog the commands of the king : in breaking the commandments of the wise (lit: omniscient) a person is subjected to eternal punishment.
सेविज्जइ सीह-गुहा पाविज्जइ मुत्तिया व गज-दंतो। जंबुअ-घरे लब्भइ खुर-खंडं चम्म-खंडं वा ॥ १७१ ॥ सेव्यते सिंहगुहा प्राप्यते मुक्ता वा गजदन्तः। जम्बुकगृहे लभ्यते खुरखण्डं चर्मखण्डं वा ॥ १७१ ॥
If the den of a lion is visited, one is likely to get pearls (from elephant's skull ) and ivory, whereas in the burrow of a jackal, only pieces of hoofs and skin would be found.
बॉति मुक्ख-विहंगा नेह-विहीणेण बझ-दाणेण । छेआण बंधणं पुण नण्णं सब्भाव-भणियाओ॥ १७२ ॥ वध्यन्ते मूर्खविहङ्गाः स्नेहविहीनेन बाह्यदानेन । छेकानां बन्धनं पुनर्नान्यत् सद्भावभणितात् ॥ १७२॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
