________________
अनित्यता ।
Transitoriness.
सव्वस्स अणिञ्चत्तं जुव्वण-धन-सयण-अत्थ-दाराणं । देहस्स जीवियस्स य इक्कंपि न पिच्छए निश्च ॥ ६५ ॥ सर्वस्यानित्यत्वं यौवनधनस्वजनार्थदाराणाम् । देहस्य जीवितस्य चैकमपि न दृश्यते नित्यम् ।। ६५ ।।
Everything is transitory; one's youth, riches rela tives, property and wife as well as one's body and life : not even one ( of these ) is found ever-lasting.
जुव्वणं रूव-संपत्ती सोहग्गं धण-संपया ।
जीवियं वावि जीवाणं जल- बुब्बुअ-संनिहं ॥ ६६ ॥
यौवनं रूपसंपत्तिः सौभाग्यं धनसंपत् ।
जीवितं चापि जीवानां जलबुदबुदसंनिभम् ॥ ६६ ॥
Youth, excellence of beauty, good-luck, abundance of wealth and even lives of beings are short-lived like bubbles of water.
दाण-माणोवयारेहिं साम-भेआइएहि य ।
न सक्का सा निवारेडं तेलुक्केण अणिञ्चया ।। ६७ ॥
दानमानोपचारैः सामभेदादिकैश्च ।
न शक्या सा निवारयितु' त्रैलोक्येनानित्यता ॥ ६७ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
