________________
४०
प्राकृत-सूक्तरतमाला।
Of what consequence is that wealth, even if immense, lying concealed in a house by which a fame, resplendent as the moon-beams, does not diffuse itself through the world.
अपत्यम् ।
Child.
आवई-गयंपि सुहए हासेइ य गरुय-सोगमहियंपि । मरमाणंपि जियावइ अवञ्च-संजीवणी जीवं ॥ ८३ ॥ आपद्गतमपि सुखयति, ह्रासयति च गुरुशोकमधिकमपि । नियमाणमपि जीवयति, अपत्यसंजीवनी जीवम् ॥ ३॥
A child, like a medicine which restores the dying to life, gladdens a person involved in peril, diminishes even a heavy load of grief and restores life even to a dying man.
धावत-खलंत-पड़तयाई धूलीइ धूसरंगाई। धन्नाण रमति घरंगणम्मि दो-तिन्नि डिभाई ॥ ८४॥ धावत्स्खलत्पतन्तो धूल्या धूसरिताङ्गाः । धन्यानां रमन्ते गृहाङ्गणे द्वित्रा डिम्भाः ॥ ८४ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
