________________
Grammar.
P. 9, foot-note 1: af occurs in the Karpuramañjarī also (GHOSH's edition, p. 48, 1, 19).
P. 17, § 37: For a different and more probable derivation of see § 78(4), p. 40.
and
P. 22, § 48 ii: occur in the Vasudevahindi also (Part I, p. 47, 1. 12 and p. 40, 1. 19; p. 41, 1. 17 respectively). Some of these words were formed perhaps analogically: a as contrasted with rat etc.
Metres.
P. 54 beginning: (Рr. pp. 297-300) with the scheme 6+4+4+4+3 bears only a superfluous resemblance with our . For the former should begin with a long, need not have a caesura after the 11. or 12. mora and should end with an iambic. These features clearly differentiate लवंगम from our रासा.
P. 59 end: The variant for at at: etc. in the st. 82 (दोधकेन सह अष्टाविंशत्यधिकं शतं मात्राणां दोधकेन विना अशीतिमात्राप्रमितमणहरनामा :) found in the Ms. N. (not availed for the text-constitution) removes the difficulty. It shows that without the Doha is called which appears to be the early form of of the Gujarati prosody.
the शब्दकोष
Page
९४
९५
""
">
९६
"
ADDITIONS AND CORRECTIONS
>>
"3
"
Jain Education International
under अ ११३ : add १३१.
below अलय : enter 'अलसि १५१ अलसा'.
drop असहंति etc.
for 'अधि read अहि.
under ॰आकोयण : correct as 'मयणांकोयणि = मदनयुक्तचेष्टा = मदनचेष्टायुक्त'.
under [आ]ण : remove Vआण = आ + नी ( गु. आणवु )' to the next entry.
under आभंगियइ : correct as [ अभिंग = अभ्यङ्ग ]..
for आलसि etc. read 'आलस १०५ आलस्य'. Drop the rest. for Vara read Vara. Similarly in all cases where the root is given as ending in a consonant.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
