________________
8555555555555555555555555
सप्तम वक्षस्कार SEVENTH CHAPTER
555555555555 $ $$ $$$$$$听听听听听听听听听$ $$$$ $$$$$$$$$$$$$$$
उपोद्घात INTRODUCTION [इस वक्षस्कार में चन्द्र, सूर्य, नक्षत्र, ग्रह, तारा, दिन-रात, संवत्सर आदि अन्तरिक्ष सम्बन्धी विषयों का कथन है।]
(In this Chapter there is discussion about the moon, the sun, the planets, the constellations, the stars, day and night, the year and the like concerning the universe.)
चन्द्र-सूर्यादि संख्या NUMBER OF MOONS, SUNS AND OTHERS ॐ १५९. [प्र.] जंबुद्दीवे णं भंते ! दीवे कइ चंदा पभासिंसु, पभासंति पभासिस्संति ? कइ सूरिआ
तवइंसु, तवेंति, तविस्संति ? केवइआ णक्खत्ता जोगं जोइंसु, जोअंति, जोइस्संति ? केवइआ महग्गहा # चारं चारिंसु, चरंति, चरिस्संति ? केवइआओ तारागण-कोडाकोडीओ सोभिंसु, सोभंति, सोभिस्संति ? '
[उ. ] गोयमा ! दो चंदा पभासिंसु ३, दो सूरिआ तवइंसु ३, छप्पण्णं णक्खत्ता जोगं जोइंसु ३, छावत्तरं महग्गहसयं चारं चरिंसु ३।
एगं च सय-सहस्सं, तेत्तीसं खलु भवे सहस्साइं
णव य सया पण्णासा, तारागणकोडिकोडीणं॥१॥ १५९. [प्र. ] भगवन् ! जम्बूद्वीप में कितने चन्द्रमा उद्योत करते रहे हैं, उद्योत करते हैं एवं उद्योत 5 करते रहेंगे? कितने सूर्य तपते रहे हैं, तपते हैं और तपते रहेंगे? कितने नक्षत्र अन्य नक्षत्रों से योग
करते रहे हैं, योग करते हैं तथा योग करते रहेंगे? कितने महाग्रह चाल चलते रहे हैं-मण्डल क्षेत्र पर
परिभ्रमण करते रहे हैं, परिभ्रमण करते हैं एवं परिभ्रमण करते रहेंगे? कितने कोड़ाकोड़ तारे शोभित के होते रहे हैं, शोभित होते हैं और शोभित होते रहेंगे?
[उ. ] गौतम ! जम्बूद्वीप में दो चन्द्र उद्योत करते रहे हैं (उद्योत करते हैं तथा उद्योत करते रहेंगे)। ॐ दो सूर्य तपते रहे हैं (तपते हैं और तपते रहेंगे)। ५६ नक्षत्र अन्य नक्षत्रों के साथ योग करते रहे हैं
(योग करते हैं एवं योग करते रहेंगे)। १७६ महाग्रह मण्डल क्षेत्र पर परिभ्रमण करते रहे हैं (परिभ्रमण करते हैं तथा परिभ्रमण करते रहेंगे)।
गाथार्थ-१,३३,९५० कोडाकोड़ तारे शोभित होते रहे हैं, शोभित होते हैं और शोभित होते रहेंगे।
159. [Q.) Reverend Sir ! In Jambu island how many moons have been 4 providing light, how many are doing so and how many shall do in
future? How many suns have been providing their heat, how many are providing now and how many shall provide in future ? How many constellations have been joining other constellations, has many join now
卐45555555555555555555555555555555555555555555555
-
सप्तम वक्षस्कार
(467)
Seventh Chapter
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org