________________
*
the
path. They are Unmukt-karmakavach (unveiled ones) as they are free of the armour like veil of karmas they had when they were born. They are Ajar (ageless) as they are immune to the process of ageing. They are Amar (immortal ones) as they have gone beyond death. And they are Asang (detached ones) as they are free of all attachment and involvement with all things other then the self. १८७. णित्थिण्णसव्वदुक्खा, जाइजरामरणबंधणविमुक्का।
अव्वाबाहं सुक्खं, अणुहोति सासयं सिद्धा॥२१॥ १८७. वे सिद्ध भगवान सब दुःखों को पार कर चुके हैं, जन्म, जरा तथा मृत्यु के बन्धन से मुक्त हैं। निर्बाध, शाश्वत सुख का अनन्त काल तक अनुभव करते रहते हैं।
187. They have gone beyond all miseries and are free of the bondage of birth, ageing and death. They experience unobstructed and uninterrupted spiritual bliss eternally. १८८. अतुलसुहसागरगया, अव्वाबाहं अणोवमं पत्ता। सव्वमणागयमद्धं, चिटुंति सुही सुहं पत्ता॥२२॥
• ओवाइयं समत्तं . १८८. वे सिद्ध भगवान अनुपम सुख-सागर में लीन, बाधारहित अनुपम मुक्तावस्था को प्राप्त किये हुए अनागत काल में भविष्य में सदा सुखों में स्थित रहते हैं।
• औपपातिकसूत्र समाप्त • 188. Having attained the unobstructed unique state of liberation and engulfed in unfathomable ocean of beatitude they remain in the state of spiritual bliss for all times to come.
• AUPAPATIK SUTRA CONCLUDED
*
औपपातिकसूत्र
(340)
Aupapatik Sutra
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
