Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 130

04
श६२
दशाश्रुतस्कन्धसूत्रम्
तृतीय दशा
मूलार्थ-हे आयुष्मन् शिष्य ! मैंने सुना है उस भगवान् ने इस प्रकार प्रतिपादन किया है । इस जिन-शासन में स्थविर भगवन्तों ने तेतीस आशातनाएं प्रतिपादन की हैं । शिष्य ने प्रश्न किया कि कौन सी तेतीस आशातनाएं स्थविर भगवन्तों ने प्रतिपादन की हैं ? गुरू उत्तर देते हैं कि वक्ष्यमाणा तेतीस आशातनाएं स्थविर भगवन्तों ने प्रतिपादन की हैं । जैसे:
टीका-पूर्वोक्त दो दशाओं के समान इस दशा का प्रारम्भ भी गुरू-शिष्य की प्रश्नोत्तर शैली से किया गया है जिससे आप्त-वाक्य-प्रामाणिकता और जिज्ञासुओं का बोध सहज ही में सम्पन्न हो जाते हैं ।
यहां पर यह बता देना भी उचित है कि गणधरों को भी स्थविर भगवान् कहते हैं, अथवा चतुर्दश पूर्वधारी से लेकर दश पूर्वधारी तक के मुनि भी स्थविर भगवान् या श्रुत-केवली कहे जाते हैं । इन सब के उपयोग-पूर्वक कथन किये हुए वाक्य भी प्रमाण कोटि में आ जाते हैं।
अब सूत्रकार आशातनाओं का विस्तृत वर्णन करते है:
सेहे रायणियस्स पुरओ गंता भवइ आसायणा सेहस्स ।।१।। सेहे रायणियस्स सपक्खं गंता भवइ आसायणा सेहस्स ।।२।। सेहे रायणियस्स आसन्नं गंता भवइ आसायणा सेहस्स ।।३।। सेहे रायणियस्स पुरओ चिट्टित्ता भवइ आसायणा सेहस्स ।।४।। सेहे रायणियस्स सपक्खं चिट्टित्ता भवइ आसायणा सेहस्स ।।५।। सेहे रायणियस्स आसन्नं चिट्टित्ता भवइ आसायणा सेहस्स ।।६।। सेहे रायणियस्स पुरओ निसीइत्ता भवइ आसायणा सेहस्स ।।७।। सेहे रायणियस्स सपक्खं निसीइत्ता भवइ आसायणा सेहस्स ।।८।। सेहे रायणियस्स आसन्नं निसीइत्ता भवइ आसायणा सेहस्स ।।६।।

Translation AI Generated

## 04
## Sh62
## DashaShrutaSkandha Sutra
## Third Dasha

**Original Meaning:** O learned disciple! I have heard that the Lord has stated this. In this Jain religion, the elder Bhagavants have stated thirty-three Ashatanas. The disciple asked, "Which thirty-three Ashatanas have the elder Bhagavants stated?" The Guru replied, "The thirty-three Ashatanas that will be mentioned are the ones that the elder Bhagavants have stated."

**Commentary:** Similar to the previous two Dasha, this Dasha also begins with the question-answer style of Guru and disciple, which makes the authenticity of the words of the omniscient and the understanding of the inquisitive easy.

It is also appropriate to mention here that the Ganadharas are also called elder Bhagavants, or the Munis from the fourteen previous holders of the Dharma to the ten previous holders of the Dharma are also called elder Bhagavants or Shruta-Kevali. The statements made using all of these are also considered to be of the highest level of proof.

Now the Sutrakar describes the Ashatanas in detail:

**1.** One who goes to the **Rayani** (a type of hell) from afar is an **Ashatana** of a thousand.
**2.** One who goes to the **Rayani** from the side is an **Ashatana** of a thousand.
**3.** One who goes to the **Rayani** from nearby is an **Ashatana** of a thousand.
**4.** One who is born in the **Rayani** from afar is an **Ashatana** of a thousand.
**5.** One who is born in the **Rayani** from the side is an **Ashatana** of a thousand.
**6.** One who is born in the **Rayani** from nearby is an **Ashatana** of a thousand.
**7.** One who dies in the **Rayani** from afar is an **Ashatana** of a thousand.
**8.** One who dies in the **Rayani** from the side is an **Ashatana** of a thousand.
**9.** One who dies in the **Rayani** from nearby is an **Ashatana** of a thousand.