________________
555555555555555555555555555555555
(1) A man dying when under the influence of lobh like krimiragarakt reincarnates in hell. (2) A man dying when under the influence of lobh like kardamaragarakt vastra reincarnates as an animal. (3) A man dying
when under the influence of lobh like khanjanaragarakt vastra 4 reincarnates as a human being. (4) A man dying when under the influence 41 of lobh like haridraragarakt vastra reincarnates in divine dimension. ॐ संसार-पद SAMSAR-PAD (SEGMENT OF WORLD)
२८५. चउविहे संसारे पण्णत्ते, तं जहा-णेरइयसंसारे, जाव [तिरिक्खजोणियसंसारे, ॐ मणुस्ससंसारे ], देवसंसारे।
२८५. संसार चार प्रकार का है-(१) नैरयिकसंसार, (२) तिर्यग्योनिकसंसार, (३) मनुष्यसंसार, + और (४) देवसंसार।
285. Samsar (world) is of four kinds—(1) narayik samsar (infernal 4i world), (2) tiryagyonik samsar (animal world), (3) manushya samsar i (human world), and (4) deva samsar (divine world).
२८६. चउबिहे आउए पण्णत्ते, तं जहा-णेरइयआउए, जाव [तिरिक्खजोणियआउए, है मणुस्साउए ], देवाउए। + २८६. आयुष्य चार प्रकार का होता है-(१) नैरयिक-आयुष्य, (२) तिर्यग्योनिक-आयुष्य, " (३) मनुष्य-आयुष्य, और (४) देव-आयुष्य।
286. Ayushya (life span) is of four kinds—(1) narayik ayushya (infernal + life span), (2) tiryagyonik ayushya (animal life span), (3) manushya ayushya (human life span), and (4) deva ayushya (divine life span).
२८७. चउबिहे भवे पण्णत्ते, तं जहा-णेरइयभवे, जाव [तिरिक्खजोणियभवे, मणुस्सभवे ] देवभवे।
२८७. भव (उत्पत्ति) चार प्रकार का होता है-(१) नैरयिकभव, (२) तिर्यग्योनिकभव, ॐ (३) मनुष्यभव, और (४) देवभव।
287. Bhava (reincarnation or birth) is of four kinds—(1) narayik bhava (infernal reincarnation or birth), (2) tiryagyonik bhava (animal reincarnation or birth), (3) manushya bhava (human reincarnation or
birth), and (4) deva bhava (divine reincarnation or birth). ॐ आहार-पद AHAR-PAD (SEGMENT OF FOOD)
२८८. चउविहे आहारे पण्णत्ते, तं जहा-असणे, पाणे, खाइमे, साइमे।
- י- י
- ו
ב ב ת תא תב תג ובובוב ו- - ו
स्थानांगसूत्र (१)
(454)
Sthaananga Sutra (1)
ו
89555555555555555555555555555555
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
