Page Text
________________
6555555555555555555555555555555555555554 f (crooked in character and conduct). (3) Some man is crooked in physical
terms but straight in character and conduct. (4) Some man is crooked in f physical terms and in character and conduct as well.]
20. [Men are of four kinds-(1) Some man is riju (straight) in physical terms and riju vyavahar (straight in behaviour) as well. (2) Some man is 4 straight in physical terms but vakra vyavahar (crooked in behaviour). (3) Some man is crooked in physical terms but straight in behaviour. (4) Some man is crooked in physical terms and in behaviour as well.]
21. (Men are of four kinds—(1) Some man is riju (straight) in physical terms and riju parakram (straight in endeavour) as well. (2) Some man is straight in physical terms but vakra parakram (crooked in endeavour). (3) Some man is crooked in physical terms but straight in endeavour. (4) Some man is crooked in physical terms and in endeavour as well.]
ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת ת תבור
भिक्षु-भाषा-पद BHIKSHU-BHASHA-PAD (SEGMENT OF ASCETIC SPEECH)
२२. पडिमापडिवण्णस्स णं अणगारस्स कप्पंति चत्तारि भासाओ भासित्तए, तं जहा-जायणी, पुच्छणी, अणुण्णवणी, पुट्ठस्स वागरणी।
२२. भिक्षु-प्रतिमाओं के धारक अनगार को चार भाषाएँ बोलना कल्पता है, जैसे-(१) याचनी भाषा-वस्त्रादि की याचना के लिए, (२) प्रच्छनी भाषा-सूत्र का अर्थ अथवा मार्ग आदि पूछने के लिए, (३) अनुज्ञापनी भाषा-स्थान आदि की आज्ञा लेने के लिए, और (४) प्रश्नव्याकरणी भाषा-पूछे गये प्रश्न है का उत्तर देने के लिए बोलना।
22. It is obligatory for an ascetic observing bhikshu-pratimas (special codes and resolutions for an ascetic) to use only four types of bhasha (speech; here manner of speech)-(1) yachani bhasha-manner of speech suited to seek alms, (2) prachchhani bhasha-manner of speech suited to seeking $ meaning of scriptures or a path, (3) anujnapani bhasha-manner of speech suited to seeking permission for a place to stay etc., and (4) prashnavyakarani bhasha-manner of speech suited to answering questions.
२३. चत्तारि भासाजाता पण्णत्ता, तं जहा-सच्चमेगं भासज्जायं, बीयं मोसं, तइयं सच्चमोसं, चउत्थं असच्चमोसं।
२३. भाषा चार प्रकार की है-(१) सत्य भाषा। (२) मृषा भाषा। (३) सत्य-मृषा भाषा-मिश्रित भाषा। (४) असत्यामृषा भाषा-व्यवहार भाषा।
23. Bhasha (speech) is of four kinds—(1) satya bhasha (speaking truth), (2) mrisha bhasha (telling a lie), (3) satya-mrisha bhasha
855555555555555555555555555555555555555555555555555
चतुर्थ स्थान
(335)
Fourth Sthaan
95555555555555555555555555555553
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org,
| SR No. | 002905 |
| Book Title | Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 01 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amarmuni, Shreechand Surana |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2004 |
| Total Pages | 696 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang |
| File Size | 21 MB |