Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 01 Sthanakvasi

SR No.: 002905
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2004
Total Pages: 696
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang
File Size: 21 MB

Page 192

u听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听
另步步步步步步步步步步步步步步步%%%%%%%%%%%%%%%% ॐ महानदी-पद MAHANADI-PAD (SEGMENT OF GREAT RIVERS)
३०१. जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पब्बयस्स दाहिणे णं भरहे यासे दो महाणईओ पण्णत्ताओबहुसमतुल्लाओ जाव तं जहा-गंगा चेव, सिन्धु चेव।
३०१. जम्बूद्वीप द्वीप में मन्दर पर्वत के दक्षिण में भरत क्षेत्र में दो महानदियाँ हैं-गंगा और सिन्धु । वे दोनों क्षेत्र-प्रमाण आदि की दृष्टि से सर्वथा सदृश हैं। ____301. In Jambu continent, south of Mandar Mountain, in Bharat area there are two mahanadis (great rivers)-Ganga and Sindhu. These two rivers have exactly same size... and so on up to... they do not overlap
each other. । ३०२. एवं जहा-पवातद्दहा, एवं गईओ भाणियवाओ जाव एरवएवासे दो महाणईओ 3पण्णत्ताओ-बहुसमतुल्लाओ जाव तं जहा-रत्ता चेव, रत्तावती चेव।
३०२. इसी प्रकार जैसे प्रपातद्रह कहे गये हैं, उसी प्रकार नदियाँ कहनी चाहिए। यावत् ऐरवत क्षेत्र में दो महानदियाँ हैं-रक्ता और रक्तवती। वे दोनों एक-दूसरे के समान हैं। 5 302. In the same way names of great rivers follow the pattern of 4
aforesaid waterfall-lakes... and so on up to... in Airavat area there are two great rivers-Rakta and Raktavati. These two rivers have exactly same size... and so on up to... they do not overlap each other.
विवेचन-उक्त ३५ सूत्रों में जम्बूद्वीप की भौगोलिक स्थिति का संक्षिप्त परिचय दिया है। इनमें आये है : विशेष शब्दों का अर्थ इस प्रकार है
बहुसमतुल्ला-सर्वथा समान। अविसेसमणाणत्त-विशेषता या नानात्व (विविधता) से रहित। आयामलम्बाई। विष्कंभ-चौड़ाई। संस्थान-आकार। वर्ष-क्षेत्र। जम्बूद्वीप में मुख्य सात वर्ष (क्षेत्र) हैं। वर्षधर-क्षेत्र
को विभक्त करने वाले पर्वत। इनकी संख्या छह है। कूट-शिखर। जम्बूद्वीप में कुल ३४ कूट हैं। वक्षार ॐ (वक्षस्कार)-ये अपने क्षेत्र की मर्यादा बाँधने वाले पर्वत हैं। हाथी के दाँत की आकृति होने से इन्हें
गजदंत गिरि कहते हैं। इनकी संख्या कुल बीस है। द्रह (हृद)-जिस जलाशय से महानदियाँ निकलती हैं। म जम्बूद्वीप में कुल १६ महाद्रह हैं। प्रपात-महानदी पहली बार जिस कुण्ड में गिरती है। जम्बूद्वीप में ॐ महानदियाँ १४ हैं। अतः प्रपात कुण्डों की संख्या भी १४ है। सूत्र २९० से २९३ में आठ तथा सूत्र
३०१-३०२ चार; यों कुल १२ महानदियों का उल्लेख है। जबकि जम्बूद्वीप प्रज्ञप्ति, वक्षार ६ में, ६ मेरु ॐ पर्वत के दक्षिण में, ६ उत्तर में तथा २ महाविदेह क्षेत्र में; यों १४ महानदियों का उल्लेख है।
))5555555555555555555555555555555)
)
स्थानांगसूत्र (१)
(126)
Sthaananga Sutra (1)
5555555 55555555