________________
!
牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步 ॐ शब्द-बाँस आदि के फटने से होने वाला शब्द। तत शब्द-तार-वाले वीणा, सारंगी आदि वाघों का
शब्द। वितत शब्द-ताररहित बाजों. नगाडा आदि का शब्द। ततधन शब्द-झांझ-मंजीरा जैसे बाजों का
शब्द। ततशुषिर शब्द-वीणा, सारंगी आदि का मधुर शब्द। विततधन शब्द-भाणक बाजे का शब्द। 卐 विततशुषिर शब्द-नगाड़े, ढोल आदि का शब्द। भूषण शब्द-नूपुर-आदि आभूषणों का शब्द। नोभूषण
शब्द-वस्त्र आदि के फटकारने से होने वाला शब्द । ताल शब्द-ताली बजाने से होने वाला शब्द। लत्तिका
शब्द-काँसे का शब्द अथवा लात मारने से होने वाला शब्द। ॐ शब्द की उत्पत्ति दो प्रकार से होती है-अनेक पुद्गलस्कन्धों के परस्पर मिलने अथवा घर्षण से भी
शब्द की उत्पत्ति होती है, जैसे घड़ी, मशीन आदि के चलने से, तथा भेद (विस्फोट) से भी शब्द की + उत्पत्ति होती है, जैसे-बाँस, वस्त्र आदि के फटने से। (चित्र देखें)
Elaboration—The meaning of special technical terms used in 5 aphorisms 212 to 220 are as follows
Bhasha shabd-sound produced through linguistic association of a living being. Nobhasha shabd—sound produced by matter without any
linguistic association. Akshar sambaddha shabd-sound associated with ॐ alphabets. No-akshar sambaddha shabd-sound not associated with 9 alphabets. Aatodya shabd-sound produced by drum like percussion
instruments. No-aatodya shabd-sound produced by bursting of bamboo etc. Tat shabd-sound of stringed instruments like Veena and Sitar. Vitat
shabd-sound of non-stringed instruments like drums. Tat ghan shabd11 sound of percussion instruments like cymbal. Tat sushir shabd-sweet i sound of musical instruments such as Veena. Vitat ghan shabd-sound of musical instruments like bhanak. Vitat sushir shabd-melodious sound
of drums. Bhushan shabd-sound of ornaments like nupur (anklet with 9 hollow bells). Nobhushan shabd-sound produced by whipping or
beating of clothes. Taal shabd-sound of clapping. Lattika shabd-sound produced by knocking bronze vessel; also sound produced by kicking with leg.
Shabd is produced two ways—Sanghat (collision or rubbing together) of matter; for example sound of a clock or a running machine. Bhed (breaking, disintegrating or explosion) of matter; for example by breaking of bamboo or tearing of cloth and suchlike. पुद्गल-पद PUDGAL-PAD (SEGMENT OF MATTER)
२२१. दोहिं ठाणेहिं पोग्गला साहण्णंति, तं जहा-सई वा पोग्गला साहण्णंति, परेण वा पोग्गला साहण्णंति। २२२. दोहिं ठाणेहिं पोग्गला भिज्जंति, तं जहा-सई वा पोग्गला भिज्जंति,
स्थानांगसूत्र (१)
(102)
Sthaananga Sutra (1)
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org