________________
4545454545454545454541414141414141414141414141414141414141414141414141
414 415 416 417 44
21. [Q. 1] Bhante ! How many types of sammurchhim jalachar 4 tiryanch-yonik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter
consciously transformed as bodies of aquatic five-sensed animals of asexual origin) are there?
[Ans.] Gautam ! They are of two types-paryaptak sammurchhim jalachar tiryanch-yonik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of fully developed aquatic five-sensed
animals of asexual origin) and aparyaptak sammurchhim jalachar yitiryanch-yonik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter
consciously transformed as bodies of underdeveloped aquatic five-sensed 41 animals of asexual origin). The same should be repeated for garbhavyutkrantik jalachar tiryanch-yonik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of aquatic five-sensed animals born out of womb).
[?] HWF29490496 TETEROIDS dal gå Trafferano है [३] एवं जाव सम्मुच्छिमखहयर० गब्भवक्कंतिया य एक्केक्के पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य
भाणियव्या। + [२] इसी प्रकार सम्मूर्छिम चतुष्पदस्थलचरसम्बन्धी प्रयोग-परिणत पुद्गलों के प्रकार के विषय में है तथा गर्भज चतुष्पदस्थलचर सम्बन्धी प्रयोग-परिणत पुद्गलों के प्रकार के विषय में भी जानना चाहिए।
[३] इसी प्रकार यावत् सम्मूर्छिम खेचर और गर्भज खेचर से सम्बन्धित प्रयोगपरिणत पुद्गलों के प्रत्येक के पर्याप्तक और अपर्याप्तक, ये दो-दो भेद कहने चाहिए।
[2] The same should be repeated for sammurchhim chatushpad sthalachar tiryanch-yonik panchendriya prayoga parinat pudgala
(matter consciously transformed as bodies of terrestrial five-sensed 4i quadruped animals of asexual origin) and garbhavyutkrantik
chatushpad sthalachar tiryanch-yonik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of terrestrial fivesensed quadruped animals born out of womb).
[3] In the same way two types each, paryaptak and aparyaptak, should be stated for sammurchhim khechar tiryanch-yonik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of aerial five-sensed animals of asexual origin) and garbhavyutkrantik
khechar tiryanch-yonik panchendriya prayoga parinat pudgala (matter 41 consciously transformed as bodies of aerial five-sensed animals born out
of womb).
454 455 456 457 41 41 41 44 45 46 455 456 455 456 457 455 456 457 458 455 456 457 455 456 457 458 459 46 14 415 416
अष्टम शतक : प्रथम उद्देशक
( 481 )
Eighth Shatak : First Lesson
454 455 456 457 455 456 45 44444444444445454545454545454545454545454545
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org