________________
55555555555555555555555553 5 [Ans.] Gautam ! They are of four types-Bhavan-vaasi dev 9 panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed # as bodies of five-sensed abode dwelling divine beings)... and so on up to...
Vaimanik dev panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of five-sensed celestial-vehicular divine beings).
१३. [प्र. ] भवणवासिदेवपंचिंदिय० पुच्छा। [उ. ] गोयमा ! दसविहा पण्णत्ता, तं जहा-असुरकुमार० जाव थणियकुमार। १३. [प्र. ] भगवन् ! भवनवासी-देवपंचेन्द्रिय-प्रयोग-परिणत पुद्गल कितने प्रकार के हैं ? ।
[उ.] वे दस प्रकार के हैं। यथा-(१) असुरकुमार-देव-प्रयोग-परिणत पुद्गल यावत् (१०) + स्तनितकुमार-देव-प्रयोग- परिणत पुद्गल। ___13. [Q.] Bhante ! Now the question is about Bhavan-vaasi dev panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of five-sensed abode dwelling divine beings)? ____ [Ans.] Gautam ! They are of ten types (1) Asur Kumar dev panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of five-sensed Asur Kumar gods)... and so on up to... Stanit Kumar dev panchendriya prayoga parinat pudgala (matter consciously transformed as bodies of five-sensed Stanit Kumar gods).
१४. एवं एएणं अभिलावेणं अट्ठविहा वाणमंतरा पिसाया जाव गंधवा। १५. जोइसिया पंचविहा पण्णत्ता, तं जहा-चंदविमाणजोइसिय० जाव ताराविमाणजोइसियदेवा।
१४. इसी अभिलाप (पाठ) से आठ प्रकार के वाणव्यन्तर देव कहने चाहिए। यथा-पिशाच से यावत् गन्धर्व तक।
१५. (इसी अभिलापवत्) ज्योतिषी देवों के भी पाँच प्रकार हैं। चन्द्रविमानज्योतिष्कदेव यावत् ताराविमान-ज्योतिष्क-देव।
14. This statement continues to add matter consciously transformed as bodies of eight types of Vanavyantar devs (interstitial gods)-Pishaach
gods... and so on up to... Gandharva gods. + 15. This statement continues to add matter consciously transformed
as bodies of five types of Jyotishk deus (stellar gods)-Chandra Vimaan
Jyotishk devs (stellar gods of lunar celestial vehicle) gods... and so on up 卐 to... Tara Vimaan Jyotishk devs (stellar gods of star celestial vehicle).
卐))))))))))))))))))))155555555555555
)))))55555555555555555555558
))))
卐))))
| भगवती सूत्र (२)
(476)
Bhagavati Sutra (2)
B5355555555595
))))
)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org