________________
9555555555555555555555555555555555555E fi fasting); mostly subsisting on meat, fish, mean food (like honey and fi roots) and carrion (kunimahaari); go and be born after their death?
[Ans.) Gautam ! Most of these (aforesaid humans) after their d will go and be born in hell and as animals. जब ३६. [प्र.] ते णं भंते ! सीहा वग्घा विगा दीविया अच्छा तरच्छा परस्सरा णिस्सीला तहेव जाव 2 कहिं उववज्जिहिंति ?
[उ. ] गोयमा ! ओसनं नरग-तिरिक्खजोणिएसु उववज्जिहिंति।
३६. [प्र.] भगवन् ! (उस काल और उस समय के) निःशील यावत् कुणिमाहारी सिंह, व्याघ्र, वृक (भेड़िये), द्वीपिक (चीते, अथवा गेंडे), रीछ (भालू), तरक्ष (जरख) और शरभ (गेंडा) आदि (हिंस्र % पशु) मृत्यु के समय मरकर कहाँ जायेंगे, कहाँ उत्पन्न होंगे?
[उ. ] गौतम ! वे प्रायः नरक और तिर्यंचयोनि में उत्पन्न होंगे। fi 36. (Q.) Bhante ! Where will these lions, tigers, wolves, leopards,
bears, hyenas, rhinos and other animals; devoid of all vows... and so on 4 up to... carrion (kunimahaari); go and be born after their death ? ___[Ans.] Gautam ! Most of these will go and be born in hell and as animals.
३७. [प्र.] ते णं भंते ! ढंका कंका विलका मदुगा सिही णिस्सीला ? [उ. ] तहेव जाव ओसन्नं नरग-तिरिक्खजोणिएसु उववजिहिति। सेवं भंते ! सेवं भंते ! त्ति०।
॥सत्तम सए : छट्ठो उद्देसओ समत्तो । ३७. [प्र. ] भगवन् ! उस समय के निःशील आदि पूर्वोक्त विशेषणों से युक्त ढंक (द्रोण काक बड़े कौए), कंक, (सफेद कौआ) बिलक, (नील पक्षी) मद्गुक (जलकाक-जलकौए), शिखी (मोर) (आदि पक्षी मरकर कहाँ उत्पन्न होंगे?)
[उ. ] गौतम ! (वे पूर्वोक्त पक्षीगण मरकर) प्रायः नरक एवं तिर्यंच योनियों में उत्पन्न होंगे।
हे भगवन् ! यह इसी प्रकार है, भगवन् ! यह इसी प्रकार है; यों कहकर श्री गौतम स्वामी यावत् विचरण करने लगे।
37. [Q.] Bhante ! Where will these birds including raven (Dhank), white crows (kank), Bilak, Madguk and peacocks; devoid of all vows... and so on up to... carrion (kunimahaari); go and be born after their death ? ___[Ans.] Gautam ! Most of these will go and be born in hell and as animals.
भगवती सूत्र (२)
(406)
Bhagavati Sutra (2)
3555555555555555555555555555555555
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
