Page Text
________________
५४४]
लीलावई
तं तह सोऊण मए भणियं सहसा कुमार अलमिमिणा । असमंजसेण भणिएण कत्थ सा पिययमा एत्थ || ५३७ कीस तुमं अप्पाणं विम्हरिओ जेण जंपति असंतं । दुल्लह-भाइँ समावर्डति कालेण पेम्माई ।। ५३८ अणं च एत्थ सुबइ कामावत्था चि बहुविहा हो । सा' र कमेण कामी- यणस्स अंगे समारुहइ ॥ ५३९ पढमण्णोष्णालोयण-संदीविय-मणहिलास-परिओसो । परिओसाहि वि जाय आलावो को वि उयाण ।। ५४० औलाव - वहयराणंतरं च चिंता मणम्मि संठाइ | चिंतिज्जतो पसरइ सज्जीवं धणुद्धरो काम ।। ५४१ तालुक्कंठा - णिब्भरेहिं परियाणिऊण कज्ज - गई । हिययाइँ दुइ-यहिँ दिपूर्ण गहियाइँ कीरंति ।। ५४२ दुइ- समागम - संतुट्ठ-हियय- परिभाविओ गुणग्धाओ । तद्दियसियं गुणिज्जइ सहीहिँ समयं अणिŻतो ॥। ५४३ गुण-कित्तणाणुओसुयाण मिहुणाण मुक संदेहो । जो तह समागमो सो भणामि किर कस्स सारिच्छो ।। ५४४
१
= अविद्यमानं. व्यतिकरानंतरं.
Jain Education International
२
= श्रूयते. = ज्यासहित.
Po
पवन भोः वरोद्यान रक्षत प्रियायाः । अङ्गानि सरसतामरसपक्ष्ममृदुकानि मम हृदये ] ॥ ५३६ ॥ ५३७ ) तं तह - [ तत्तथा श्रुत्वा मया भणितं सहसा कुमार अलमनेन । असमञ्जसेन भणितेन कुत्र सा प्रियतमा अत्र ] ॥ ५३७ ॥ ५३८ ) कीस - [ कस्मात् स्वमात्मानं विस्मृतः येन जल्पसि असत् । दुर्लभलम्भानि समापतन्ति कालेन प्रेमाणि ] ।। ५३८ ।। ५३९ ) अण्णं [ अन्यच्चात्र श्रूयते कामावस्था अपि बहुविधा भवति । सा किल क्रमेण कामिजनस्य अङ्गे समारोहति ] || ५३९ ॥ ५४० ) पढम - [ प्रथमान्योन्यालोकनसं दीपितमनोऽभिलाषपरितोषः । परितोषादपि जायते आलापः कोऽपि उभयेषाम् ] ॥ ५४० ॥ ५४१) आलाव - [ आलापव्यतिकरानन्तरं च चिन्ता मनसि संतिष्ठते । चिन्त्यमानः प्रसरति सज्यधनुर्धरः कामः ] ॥ ५४१ ॥ ५४२ ) तालुक्कंठा - [ तत्कालोत्कण्ठानिर्भरैः परिज्ञाय कार्यगतिम् । हृदयानि दूतीवचनैः दत्तगृहीतानि क्रियन्ते ] ॥ ५४२ ॥ ५४३) दूइ - [ दूती समागमसंतुष्टहृदयपरिभावितः गुणसमूहः । तद्दिवसं गुण्यते, सखीभिः समं अनिष्टान्तः ] ॥ ५४३ ॥ ५४४ ) गुण - गुणकीर्तनानुरागोत्सुकानां मिथुनानां मुक्तसंदेहः । यः तथा समागमः स भणामि
84
-
४
५
P सा इर, J सायर.: = किल. = उभयेषां. = पत्र [ = दत्त ] गृहीतानि. [ गुणुग्धाओ ].
For Private & Personal Use Only
९१
६
4
= आह्लाद
१०
१५
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002796 |
| Book Title | Lilavai |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | A N Upadhye |
| Publisher | Bharatiya Vidya Bhavan |
| Publication Year | 1966 |
| Total Pages | 500 |
| Language | Sanskrit, Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari & Literature |
| File Size | 15 MB |