________________
अव्यय
किं कहियं मुणिणा
क्यों कहा गया मुनि के द्वारा
उत्तं
कहा गया
सा
वह
च्चिय
पुच्छिज्जउ जओ विउसीए तीए जहत्थो
(कह) भूकृ 1/1 (मुणि) 3/1 (उत्त) भूक 1/1 अनि (ता) 1/1 स अव्यय (पुच्छ) विधि कर्म 3/1 सक अव्यय (विउसी) 3/1 वि (ती) 3/1 सवि (जहत्थ) 1/1 वि (भाव) 1/1 (नज्जइ) व कर्म 3/1 सक अनि
पूछी जाए क्योंकि विदुषी के द्वारा उस
यथार्थ
भावो
भाव
नज्जइ
जाना जाता है (जाने जाते हैं)
ससुरो
ससुर
गेहं
घर
जाकर
गच्चा पुत्तवहुं पुच्छइ तीए मुणिस्स
पुत्रवधू को पूछता है उसके द्वारा
(ससुर) 1/1 (गेह) 2/1 (गच्चा) संकृ अनि [(पुत्त)-(वहू) 2/1] (पुच्छ) व 3/1 सक (ती) 3/1 स (मुणि) 6/1 अव्यय [(किं) + (एवं)] किं (अव्यय), एवं (अव्यय) (वुत्त) भूकृ 1/1 अनि (अम्ह) 6/1 स (ससुर) 1/1 (जाअ) भूकृ 1/1 अनि
मुनि के
पुरओ
किमेवं
समक्ष क्यों, इस प्रकार
कहा गया
मेरा
ससुरो
ससुर
जाओ
उत्पन्न हुआ
वि
अव्यय
ही
अव्यय
नहीं
296
प्राकृत गद्य-पद्य सौरभ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
