________________
Mallika-Makaranda
४.४
उदरधाम्नि (वडवामुखे) (In the sub-marine fire) having lustre in
its interior उदरभरणम्
Feeding the belly, support of life उदकः
Result, consequence, final outcome उदीस्तिः
Was spoken to, (was. honoured) उद्धार
Drawing out, removing, deliverance उद्यानकेलिसरः ] उद्यानकेलिसरसी A pleasure-lake in a garden
२४
२५
११
३८
उन्मत्त
Frantic, man, intoxicated (मरण+) उन्मुख On the point of (Death) उपकरणम्
Material, means उपचिनोति
(उप+Nचि To collect, gather) उपनिपातः
Approaching, coming near उपत्यका
A land at the foot of a mountain, low land उपद्रव-(-द्राविणी शक्तिः ) Power of putting to flight calamities,
troubles उपनय
(उप+ नी To bring near, fetch) उपपन्नम्
(उप+/पद्) Right, fit, proper उपभुक्तवती
(उपभुक्त+वत्+ई) (f.) She enjoyed उपभोग्य
(उप+Vभुज) To be enjoyed उपलक्ष्य
[As regards a thing) to be easily) observed उपवनम्
A garden, grove, a planted forest उपवीज्य
(59+walt Having fanned, having cooled
by fanning उपश्रुतिः
Hearing chance sounds (to consult the
wishes, delivered as omens; of the gods) उपार्जित
(उप+ अ ) Acquired, gained उपालभ्यः
(Deserves) to be blamed .. ऊर्मि
A row or line एणविलोचना (=मृगनयना) The deer-eyed one औपयिकम्
(औपयिकमुपायम् । विनयादित्वात् स्वार्थे ठक् । उपाया
द्भस्वत्वं च ।) उपाय एव औपयिकम् | A means कच्छ:-च्छम्
Bordering region, bank, a marsh कञ्चुका
A dress, garb, robe कटरि
(Adopted from Apabhramsa meaning आश्चर्यम्) How wonderful
१८
१३
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
