________________
BHAKTAMARA DARSHAN
निर्धूमवर्ति- रपवर्जित-तैलपूरः कृत्स्नं जगत्त्रयमिदं प्रकटीकरोषि गम्यो न जातु मरुतां चलिता-चलानां दीपोऽपरस्त्वमसि नाथ ! जगत्प्रकाशः 119&11
Nirdhũmavarti-rapvarjita-tailapuraḥ krtsnam jagat-trayamidam prakati-karoşi Gamyo na jātu marutam calită-calănăm dipo'paras tvamasi natha! jagat-prakāśaḥ ||16||
નિર્ધ્વમવર્તિ-૨૫વર્જિત-તૈલપૂરઃ
કૃત્ને જગત્પ્રય-મિદં પ્રકટીકરોષિ
ગમ્યો ન જાતુ મરુતાં ચલિતા-ચલાનાં દીપોડપરસ્ત્વમસિ નાથ ! જગત્પ્રકાશઃ
119811
हे नाथ! आप एक बेजोड़ दीपक हो, क्यों कि आप तीनों जगत को प्रकाशित करते हो फिर -भी न आप में धुंआ है, न कोई लौ है, न तो तेल भरने की आवश्यकता होती है। पर्वतों को भी चलायमान करने वाले अति प्रबल पवन से भी आप बुझ नहीं सकते हो ।
હે પ્રભુ ! ધૂમાડા રહિત, વાટ રહિત અને તેલ રહિત અપૂર્વ દીપક સ્વરૂપ, આપ સમસ્ત જગતને પ્રકાશિત કરો છો, પર્વતોને પણ ચલાયમાન કરી શકનારા અતિ પ્રબળ વાયુથી પણ તમે બુઝાતા નથી અને તેથી હે નાથ ! તમે જગત્પ્રકાશક અલૌકિક દીપક છો.
Jain Education International 2010_04
Oh God Almighty! You are a self-lit lamp and hence You do not need any external fuel of preachings of other saints. The stormy winds of illusions cannot extinguish or fade Your light of infinite knowledge. Your unique existence does not emit the smoke in the form of Raga (रागः) and Dwesha (द्वेषः). You also do not depend upon the help of others on the path of salvation like an ordinary lamp relying on a cotton wick.
In fact You are the unique lamp to lighten the whole universe at a time by Your theory of Anekantavada (अनेकान्तवाद).
-: चित्र-गाथा-यंत्र सौजन्य :श्रीमती पानीबाई हस्तीमलजी कोठारी परिवार-येलहंका (बेंग्लोर)
For Private & Personal Use Only
41
www.jainelibrary.org
