Bhaktamara Darshan

SR No.: 002588
Original Sutra Author: N/A
Author: Rajyashsuri
Publisher: Jain Dharm Fund Pedhi Bharuch
Publication Year: 1997
Total Pages: 436
Language: Sanskrit, English, Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 50 MB

Page 81

•
૦ ૦ ૦ ૦ ૦ ભક્તામર દર્શન
यैः शान्त-राग-रुचिभिः परमाणुभिस्त्वं निर्मापित-स्त्रिभुवनैक-ललामभूत ! तावन्त एव खलु तेऽप्यणवः पृथिव्यां यत्ते समान-मपरं नहि रूपमस्ति
।
॥१२॥
Yaiḥ śãnta-rãga-rucibhiḥ paramāņubhistvam nirmãpita-stribhuvanaika-lalama-bhūta Tãvanta eva khalu te'pyaņavaḥ prthivyām yatte samāna-maparam nahi rūpamasti 111211
વૈઃ શાન્ત-રાગ-રુચિભિઃ પરમાણુભિન્દ્ર નિર્માપિત સ્ત્રિભુવનેક-લલામભૂત ! | તાવજો એવ ખલુ તેડપ્યણવઃ પૃથિવ્યાં
યત્તે સમાન-મપરં નહિ રૂપમસ્તિ ||૧ ૨ll CI393I3339
हे तीन जगत-तिलक! आपके समान तेजस्वी काया और किसी की भी नहीं हैं, क्यों कि जगत में जितने भी प्रशान्त रागवाले और तेजस्वी परमाणु थे, उन सभी से आपका देह बन गया है, अतः अब ऐसे परमाणु नहीं बचे, जिससे आपके समान काया का निर्माण पुनः हो सके !
હે ત્રિભુવનના અનુપમ તિલક ! જગતમાં તારા સમાન રૂપ બીજા કોઇનું યે દેખાતું નથી, કારણ કે શાન્તરસની કાન્તિવાળા જે પરમાણુઓ વડે તારું શરીર નિર્માણ થયું, તે પરમાણુઓ આ જગતમાં તેટલા જ છે.
Oh Tilak (auspicious mark) on the forehead of Triloka ! I roamed around the world and saw the king of kings, king of Devas and also the masters of sages the Ganadharas... but no one appeared as glorious as Yourselves. God, there is a crystal clear reason for this. The holy atoms which subside all the worldly desires, have already been utilised in formation of your physical self frame. And hence there are no such atoms left from which a gorgeous personality like Yours can be formed.
Obviously, the atoms left behind are not at all capable of creating a majestic personality like your physical frame. Billions of offerings to your gorgeous and majestic personality.
-: ચિત્ર-ગાથા-યંત્ર સૌજન્ય :શ્રી હીરાલાલ વરજીવનદાસ શાહ પરિવાર-મુંબઇ (પાટણ)
33