Bhaktamara Darshan

SR No.: 002588
Original Sutra Author: N/A
Author: Rajyashsuri
Publisher: Jain Dharm Fund Pedhi Bharuch
Publication Year: 1997
Total Pages: 436
Language: Sanskrit, English, Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 50 MB

Page 77

BHAKTAMARA DARSHAN
नात्यद्भुतं भुवन-भूषण ! भूत-नाथ! भूतै-गुणै-भुवि भवन्त-मभिष्टुवन्तः । तुल्या भवन्ति भवतो ननु तेन किं वा
भूत्याश्रितं य इह नात्मसमं करोति ॥१०॥ Natyadbhutam bhuvana-bhusana ! bhutanātha! bhātair-gunair-bhuvi bhavanta-mabhistuvantah | Tulyã bhvanti bhavato nanu tena kiṁ vã bhātyasritam ya iha natmasamam karoti ||10||
नात्यभुतं भुवन-भूषा ! भूत-नाथ ! (भूतै-[-मुवि भवन्त-ममिष्टुवन्तः । તુલ્યા ભવન્તિ ભવતો નનુ તેલ કિં વા
ભૂત્યાશ્રિત ય ઈહ નાત્મસમં કરોતિ /૧૦ GIIIIIIII
हे भुवनालंकार ! आपके सद्भूत गुणों से आपकी स्तवना करने वाले आपके समान ही होते हैं इसमे कोई आश्चर्य नहीं है, क्यों कि इस जगत के धनपति भी अपने सेवकों को समृद्धि से क्या अपने समान धनवान नहीं बनाते हैं? अवश्य अपने जैसे धनवान बनाते हैं। अतः मुझे भी आप आपके समान बनावें तो कोई बड़ी बात नहीं है ।
- હે ભુવનભૂષણ ! આપના વાસ્તવિક અદ્ભુત ગુણો વડે આપને સ્તવનારા જગતમાં આપના જેવા થાય તો તેમાં કાંઈ બહુ મોટું આશ્ચર્ય નથી... શું આ જગતમાં એવા સ્વામી નથી, કે જેઓ પોતાની સમૃદ્ધિ વડે પોતાના આશ્રિતને પોતાના જેવા સમૃદ્ધ ન કરે ? જરૂર કરે છે.
અર્થાત્ પ્રભુ ! તું એવો સ્વામી છે કે તારા આશ્રિતને પણ તારા સમાન બનાવે છે.
God ! You take care of all the beings for their spiritual upliftment. You are the Ornament and the whole world shines because of Your light of knowledge.
He who sings the songs of your virtues, if becomes like you, what is surprising in it ?
A noble master (boss) bestows his wealth on his servants to bring them on equal status. Oh Lord ! Thou art the Master of Triloka.
The people of the world will become egoless by singing Your Virtues. I will also throw away the bundles of my sins... to become - Veetaraga (वीतराग), exactly like You.
-:चित्र-गाथा-यंत्रसौजन्य:श्रीमान संपत्तराजजीकांटेड परिवार-हैद्राबाद
_Jain Education International 2010_04
29 www.jainelibrary.org