Bhaktamara Darshan

SR No.: 002588
Original Sutra Author: N/A
Author: Rajyashsuri
Publisher: Jain Dharm Fund Pedhi Bharuch
Publication Year: 1997
Total Pages: 436
Language: Sanskrit, English, Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 50 MB

Page 63

- ભક્તામર દર્શન ૦ ૦ ૦ ૦ बुद्ध्या विनाऽपि विबुधार्चित-पादपीठ ! स्तोतुं समुद्यत-मति-र्विगत-त्रपोऽहम् । बालं विहाय जल-संस्थित-मिन्दु-बिम्बमन्यः क इच्छति जनः सहसा ग्रहीतुम् ॥३॥
|
Buddhyã vinãpi vibudhārcitã-pãda pitha ! stotum samudyata-matir-vigata-trapo'ham Bălam vihãya jala-saṁsthita-mindu-bimbamanyaḥ ka icchati Janaḥ sahasã grahitum
1311
બુદ્ધયા વિનાડપિ વિબુધાર્ચિત-પાદપીઠ ! સ્તોતું સમુદ્યત-મતિ-વિગત-ત્રપોડહમ્ | બાલ વિહાય જલ-સંસ્થિત-મિન્દુ-
બિમ્બમચઃ ક ઇચ્છતિ જનઃ સહસા ગ્રહ તુમ્હી
हे देवताओं से पूजित पादपीठवाले।
मुझ में बुद्धि नहीं है, फिर भी, जैसे बच्चा जल में प्रतिविम्बित चाँद को पकड़ने के लिए दौड़ता है, वैसे ही मैं भी लज्जा छोड़कर आपकी स्तुति करने तैयार हुआ हूँ।
દેવોએ પૂજેલી પાદપીઠવાળા હે પ્રભુ !
પાણીમાં રહેલ ચન્દ્રના પ્રતિબિમ્બને એકદમ વગર વિચાર્યે પકડવા માટે બાળક સિવાય બીજો કોણ મનુષ્ય ઈચ્છા કરે? એની જેમ જ, બુદ્ધિહીન શરમ વિનાનો એવો હું પણ તારી સ્તુતિ કરવા માટે તત્પર મતિવાળો થયો છું.
અર્થાતુ તારી સ્તવના કરવી એ મારી બાલચેષ્ટા છે.
Oh Lord! The Devas have bowed down and rubbed their heads in your pious feet and Padapeetha, in adoration.
Oh Lord! You are great. Lord, allow me to worship You. Please shower Your blessings on me. You know that I have no wisdom: But in spite of that. I have decided to compose a verse of prayer on you. have a burning desire to feel You in my physique and mind; and rightly so, I have no reservations at all. Lord! I am Your child. I am innocent.
A lovely full moon in the sky is reflected in the lake. How cute does it seem! A child will crave - and even dare - to pick the moon up from the lake!
Many bigger and elderly people may not do so. However, I am Your kid; and so not ashamed to pray you.
-: ગિ-ગાથા-વંગ સૌગન્ય :
श्रीमती रूक्ष्मणीबाई मिश्रीमलजी कोठारी परिवार-बेंग्लोर Jain Education International 2010_04
15 www.jainelibrary.org