Bhaktamara Darshan

SR No.: 002588
Original Sutra Author: N/A
Author: Rajyashsuri
Publisher: Jain Dharm Fund Pedhi Bharuch
Publication Year: 1997
Total Pages: 436
Language: Sanskrit, English, Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 50 MB

Page 137

BHAKTAMARA DARSHAN
अम्भोनिधौ क्षुभित भीषण-नक्रचक्रपाठीन पीठ-भय- दोल्बण- वाडवाग्नौ
रङ्गत्तरङ्ग-शिखर-स्थित-यानपात्रा
स्त्रासं विहाय भवतः स्मरणाद् व्रजन्ति 118011
Ambhonidhau
kṣubhita-bhiṣaṇa-nakracakra
pathina-pitha-bhaya-dolbaṇa-väḍavagnau
Rangattaranga-sikhara-sthita-yanapatrã
strãsam vihãya bhavataḥ smaraṇad vrajanti ||40||
અમ્ભોનિધૌ ક્ષુભિત-ભીષણ-નક્રચક્રપાઠીન-પીઠ-ભય-દોલ્ખણ-વાડવાગ્નૌ ૨૬ત્તરઙ્ગ-શિખર-સ્થિત-યાનપાત્રાસ્ત્રાસં વિહાય ભવતઃ સ્મરણાદ્ વ્રજન્તિ
I
I
हे जल-भयहर जिननाथ ! भयंकर नक्र-चक्र तथा पाठीन पीठ, आदि जलचर जीवों को भी डरानेवाला महान वाडवाग्नि पैदा होने से सभी जीव क्षुब्ध हो गये हैं ऐसे समुद्र में भी उछलते तरंगों के शिखर पर रहे हुए जहाज आपके स्मरण से विना विघ्न गंतव्य स्थान को प्राप्त करते हैं ।
118011
હે પ્રભુ ! ક્ષુબ્ધ થયેલા તેમજ ભયંકર મગરમચ્છ, પાઠીન, પીઠ આદિ જલચર પ્રાણીઓને પણ ભય પમાડનાર પ્રચંડ વડવાગ્નિવાળા સમુદ્રના મોટા-મોટા મોજાંઓની ટોચ પર રહેલા વહાણના યાત્રિકો આપનું સ્મરણ કરતાં ત્રાસને-ભયને-છોડીને સડસડાટ ચાલ્યા જાય છે, કિનારે પહોંચી જાય છે.
O Lord! Your disciple is sailing his ship in the mid-sea. A great thunderstorm is raising gigantic waves. Horrifying creatures like crocodiles, sharks and whales are seen around the ship and moving about at their sweet will.
A frightening seafire has also erupted from the bottom of the sea, to engulf the large quantum of sea waters.
It appears that the ship is about to wreck in the storm and sink. Your Bhakta is silent and serene. These calamities make no effect on him. He recites and remembers Your name and reaches his destination without harm or hindrance.
-: ચિત્ર-ગાથા-યંત્ર સૌજન્ય :
શ્રીમતી શીલાબેન પ્રકાશભાઇ શાહ પરિવાર-મુંબઇ.
God, I do not know as to when shall I have to be in such a vicious thunderstorm; but this ocean of sorrow and grief disturbs me now and again, bent upon to sink my ship of penance. Oh God, please protect me. Please take me safely through the Ocean of Births and Deaths (R) to my ultimate destination, the Moksha. I would sink myself in recitals rather than in the sea of sorrow and grief.
CS
C
89