________________
... BHAKTAMARA DARSHAN •.... उच्चै-रशोक-तरु-संश्रित-मुन्मयूखमाभाति रूप-ममलं भवतो नितान्तम् । स्पष्टोल्लसत्-किरण-मस्त-तमो-वितानं बिम्बं रवे-रिव पयोधर-पार्श्ववर्ति
॥२८॥
|
Uccair-asoka-taru sam srita-munmayākhamãbhấti rūpa-mamalam bhavato nitãntam Spastollasat-kirana-masta-tamo-vitānam bimbam rave-riva payodhara-parsvavarti
||28||
।
उथ्यै-२शो:-तरु-संश्रित-भुन्मयूमात्माति ३५-भम भवतो नितान्तम् स्पष्टोकसत्-२५-भस्त-तमा-वितानं બિલ્બ રવે-રિવ પયોધર-પાર્થવતિ
॥२८॥
हे निर्मल रूप वाले ! स्पष्ट, देदीप्यमान और अन्धकार के विस्तार को हटाने वाले तथा मेघ के समीपवर्ति सूर्य के बिम्ब जैसा आपका निर्मल रूप अर्थात् देह अत्यंत शोभायमान लगता है क्योंकि आपका देह भी सूर्य के जैसा निर्मल है; और आपके देह से भी सूर्य की तरह निकली हुई ऊर्ध्व किरणें मेघ जैसे अशोक वृक्ष पर छा जाती हैं ।
CEO
હે ભગવન્! ઊંચા અશોકવૃક્ષની નીચે રહેલું તમારું દેદીપ્યમાન નિર્મળ રૂપ (શરીર) મેઘમંડલની પાસે અત્યંત ચમકી રહેલા અને અન્ધકારનો સમૂળગો નાશ કરનાર સૂર્યના બિમ્બ જેવું शोभेछ.
Oh my God! I saw you with my inner eyes in the midst of several sages, saints, kings, herds and people from all walks of life. You were seated majestically in the Samavasarana (aut) under the shadow of Ashokavriksha (अशोकवृक्ष) which is twelve times taller than you.
Your golden appearance below the dark Ashoka tree made me feel like the golden edge of sunbeam shining on jet black clouds.
You seem magnificient under the Pratiharya of Ashoka tree.
-: चित्र-गाथा-यंत्र सौजन्य:श्रीमती शांतादेवी ज्ञानचंदजी छाजेड परिवार-सिकंद्राबाद
Jain Education International 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
