Bhaktamara Darshan

SR No.: 002588
Original Sutra Author: N/A
Author: Rajyashsuri
Publisher: Jain Dharm Fund Pedhi Bharuch
Publication Year: 1997
Total Pages: 436
Language: Sanskrit, English, Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 50 MB

Page 103

૦ ૦ dવાર દુર્શન त्वा-मामनन्ति मुनयः परमं पुमांसमादित्य-वर्ण-ममलं तमसः परस्तात् त्वामेव सम्यगुपलभ्य जयन्ति मृत्यु નાચઃ શિવઃ શિવપવસ્ય મુનીન્દ્ર! પ્રસ્થા: //ર રૂા.
Tvã-mãmananti munayaḥ paramaṁ pumāṁsa Mãditya-varņa-mamalam tamasaḥ parastất | Tvãmeva samyagupalabhya jayanti mộtyum Nãnyaḥ śivaḥ śivapadasya munîndra ! panthăḥ 1123|||
વા-મામનત્તિ મુનયઃ પરમં પુમાંસમાદિત્ય-વર્ણ-મમાં તમસઃ પરસ્તાત્ –ામેવ સમ્યગુપલભ્ય જયન્તિ મૃત્યુ નાચઃ શિવઃ શિવપદસ્ય મુનીન્દ્રા પંથાઃ ૨૩
हे मुनीन्द्र ! तुझे प्राप्त करके ही मृत्यु पर विजय पायी जाती है। अतः सिद्ध होता है कि आपके सिवा और कोई मंगल-पथ मोक्षपद का नहीं है | मुनिजन आपको ही परम पुरुष मानते हैं तथा प्रकाश स्वरूप, निर्मल, एवं अज्ञान अन्धकार से परे मानते हैं।
| હે મુનીન્દ્ર ! મુનિઓ તમને જ અન્ધકારથી પર-દૂર રહેલ તેમજ સૂર્ય સમાન તેજસ્વી તથા પરમ પુરુષ માને છે. તમને સારી રીતે પામીને જ (અંતઃકરણની શુદ્ધિ વડે) જગતના પ્રાણીઓ મૃત્યુને જીતે છે. આ સિવાય મોક્ષનો બીજો કોઇ કલ્યાણકારી માર્ગ નથી.
The Master of Monks ! Upon lot of thoughts and hypotheses, the scholar-saints have finally concluded that you are the only preacher and giver of KEVAL JNANA the ultimate enlightenment, and hence you are a PARAM PURUSHA- the Supreme Super human ! The thinkers, who attained their status after a greatpenance, rightly address you as AMAL because there is no trace of any impurity in you. Your omniscience and total detachment are seen in highest esteem by scholars and they rightly address you, your delusionless self as " TAMASAH PARSTAT"- beyond darkness. ! Hence oh Lord ! I am fully convinced that death, the cycle of birth & death-can be overcome and Moksha can be attained by following your preachings. One may try any other path for enlightenment, but oh Lord, the path preached by you is the shortest, safest and ultimately accepted by all.
-: ચિન-ગાથા-યંત્ર સૌજન્ય :શ્રી પુષ્પાબેન પૂનમચંદ શાહ પરિવાર-માટુંગા-મુંબઇ.
55