________________
845555555555555555555555555555555555558
Elaboration–The difference between Vaanavyantar devs and Jyotishk devs (stellar gods) is that stellar gods have fiery soul-complexion (Tejoleshya) only. Their celestial vehicles (vimaans) have countable Yojan area and that
too only less than one Yojan (exactly 1/61 Yojan). Non-sentient beings do 卐 not get born, exist or die there. .
सौधर्मादि कल्पों, ग्रैवेयक एवं अनुत्तर देवों से सम्बन्धित कथन INFORMATION ABOUT SAUDHARM KALP TO ANUTTAR VIMAANS
१२. [प्र. ] सोहम्मे णं भंते ! कप्पे केवइया विमाणावाससयसहस्सा पन्नत्ता ? __[उ.] गोयमा ! बत्तीसं विमाणावाससयसहस्सा पन्नत्ता।
१२. [प्र.] भगवन् ! सौधर्म कल्प में कितने लाख विमानावास कहे गए हैं? [उ.] गौतम! बत्तीस लाख विमानावास कहे हैं।
12. [Q.] Bhante ! How many hundred thousand vimaans (celestial vehicles) are said to be there in Saudharm kalp?
[Ans.] Gautam ! There are said to be thirty two Lac (3.2 million) vimaans (celestial vehicles) there.
१३. [प्र.] ते णं भंते ! किं संखेज्जवित्थडा, असंखेज्जवित्थडा ? [उ.] गोयमा ! संखेज्जवित्थडा वि, असंखेज्जवित्थडा वि।
१३. [प्र.] भगवन् ! वे विमानावास संख्यात योजन विस्तार वाले हैं अथवा असंख्यात योजन विस्तार वाले हैं?
[उ.] गौतम! वे संख्यात योजन विस्तार वाले भी हैं और असंख्यात योजन विस्तार वाले भी 卐 हैं।
13. [Q.] Bhante! Is the expanse of these vimaans (celestial vehicles) countable Yojans (limited) or innumerable Yojans (unlimited)?
[Ans.] Gautam ! The expanse of these vimaans (celestial vehicles) is countable Yojans (limited) as also innumerable Yojans (unlimited).
१४. [प्र. ] सोहम्मे णं भंते ! कप्पे बत्तीसाए विमाणावाससयसहस्सेसु संखेज्जवित्थडेसु म विमाणेसु एगसमएणं केवइया सोहम्मा देवा उववज्जति ? केवइया तेउलेस्सा उववज्जति ? ।
[उ.] एवं जहा जोइसियाणं तिण्णि गमगा तहेव भाणियव्वा, नवरं तिसु वि संखेज्जा' भाणियव्वा। ओहिनाणी ओहिदंसणी य चयावेयव्वा। सेसं तं चेव। असंखेज्जवित्थडेसु
तेरहवाँशतक :द्वितीय उद्देशक
(491) Thirteenth Shatak : Second Lesson 84))))))))))))))))))))))))))))))))))))
