________________
। [उ.] गोयमा! पंचवण्णे पंचरसे दुगंधे चउफासे पन्नत्ते।
३ [प्र.] भगवन् ! क्रोध, कोप, रोष, दोष (द्वेष), अक्षमा, संज्वलन, कलह, चाण्डिक्य, म भण्डन और विवाद-ये सभी कितने वर्ण, गन्ध, रस और स्पर्श वाले कहे हैं?
[उ.] गौतम! ये सभी पाँच वर्ण, पाँच रस, दो गन्ध और चार स्पर्श वाले कहे हैं।
3. (Q.) Bhante ! Of how many colours (varna), how many smells (gandh), how many tastes (rasa) and how many touches (sparsh) these are said to 卐 be-krodh (anger), kope (provocation), roash (antagonism), doash (blame),
akshama (intolerance), sanjvalan (irritability), kalah (dispute), chaandikya (rage), bhandan (fight), and vivaad (debate) ?
[Ans.] Gautam ! They all are said to have five colours (varna), two smells (gandh), five tastes (rasa) and four touches (sparsh).
४. [प्र.] अह भंते ! माणे मए दप्पे थंभे गव्वे अत्तुक्कोसे परपरिवाए उक्कासे अवक्कासे उन्नए उन्नामे दुन्नामे, एस णं कइवण्णे कइगंधे कइरसे कइफासे पन्नत्ते? - [उ.] गोयमा! पंचवण्णे जहा कोहे तहेव।
४. [प्र.] भगवन् ! मान, मद, दर्प, स्तम्भ, गर्व, अत्युत्क्रोश, परपरिवाद, उत्कर्ष, अपकर्ष, उन्नत, उन्नाम और दुर्नाम-ये (सभी) कितने वर्ण, गन्ध, रस और स्पर्श वा । कहे हैं?
[उ.] गौतम! ये (सभी) पाँच वर्ण, दो गन्ध, पाँच रस एवं चार स्पर्श वाले कहे हैं।
4. [Q.] Bhante! Of how many colours (varna), how many smells (gandh), how many tastes (rasa) and how many touches (sparsh) these are said to 4 be-maan(conceit), mada (pride), darpa (bloated ego), stambh(rigidity), ga "ra
(vainglory), atyutkrosh (haughtiness), paraparivaad (snobbery), utkarsh
(boastfulness), apakarsh (narcissism), unnat (arrogance), unnaam i (smugness), and durnaam (superciliousness)?
[Ans.] Gautam ! Like krodh they all are said to have five colours (varna), two smells (gandh), five tastes (rasa) and four touches (sparsh).
५. [प्र.] अह भंते ! माया उवही नियडी वलये गहणे णूमे कक्के कुरूए जिम्हे किब्बिसे आयरणया गृहणया वंचणया पलिउंचणया साइजोगे, एस णं कइवण्णे कइगंधे कइरसे कइफासे पन्नत्ते?
[उ.] गोयमा ! पंचवण्णे जहेव कोहे।
बारहवाँशतक:पंचम उद्देशक
(325)
Twelfth Shatak : Fifth Lesson
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss8