________________
Chapter 10 : Sutra 2
Embracing The One
In loving the people and ruling the state, cannot he proceed without any (purpose) of action? In the opening and shutting of his gates of Heaven, cannot he do so as a female bird? While his intelligence reaches in every direction, cannot he (appear to be without knowledge?
अध्याय 10: सूत्र 2
अद्वय की स्वीकृति
जनसमूह के प्रति प्रेम प्रदर्शित करने में और शासन के व्यवस्थापन की प्रक्रिया में क्या वह सोद्देश्य कर्म के बिना अग्रसर नहीं हो सकता? क्या वह स्वर्ग के अपने दरवाजे (नासारंध) को खोलने और बंद करने में एक स्त्रंण पक्षी की तरह काम नहीं कर सकता? जब उसकी मेधा सभी दिशाओं की ओर अभिमुनव हो, तब क्या वह ज्ञानरहित ठोने जैसा नहीं दिख सकता?
