Chakkammuvaeso

SR No.: 002315
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhusudan Modi
Publisher: Oriental Institute
Publication Year: 1972
Total Pages: 448
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 10 MB

Page 136

५५
सो णिरवेक्खु मुणिवि कोहालइ सुझु कयग्गहु बोल्लिउ बालइ " कारिमणेहें तुहु मइ रंजहि धुत्तत्तें णियकज पउंजहि रक्खेविणु पियरहसिहु सज्झइं णाहहो पयडहि दुविहई गुज्झई मुद्धउ इत्थिउ तेण पवुच्चहि वीससियाउ वियक्खण वंचहि ते वीसासिवि वंचणपावें लिजहि णिग्घिण पिय असुहावें जुत्ताजुत्तु जेत्थु मण्णिजइ सो ण णेहु विउसहि वणिज्जइ "तुहु णियजीवियव्वभयभारिउ इच्छहि महु पंचत्तु णिरारिउ जइ ण दया भावहि महु उप्परि ता णियडिंभहु लहु रक्खा करि" ईसालाइ ताइ इय बोल्लिउ सो तहि जाएविणु भयसल्लिड
॥ घत्ता॥
दिणि दिणि रक्खयाह पिक्खंतह आणइ मंजरीउ रक्खंतह पणियजीविउ तिणु जिह मण्णंतउ तामण्णहि दिणि तहि णिउ पत्तउ॥२
4. सो णिरवेक्खु - मध्यस्थभावः शुकः; कोहालई - क्रोधाकुलायाः. 5. कारिमणेहें - मिथ्या. स्नेहेन. 6. दुविहई - वाह्याभ्यन्तरं. 7. पवुचहिं - प्रक्चन्ति; वियक्खण - विचक्षणाः पुरुषाः. 9. विउसंहिं - पंडितैः. II. डिंभहु - बालकस्य. 12. ईसालाएं - सह ईर्ण्यया. 14. तिणुतृणं; णिउ - राजा.
4. A. मुणेवि; सुट्ठः वोलिउ वालइ; B. मुणिवि कोहालई...सोट्ठ; वालएं; C. मुणिवि; कोहालए; कयागह वोल्लिड बालए. 5. B. कारिमणेहिं तुहं मई रंजहिं...णियकज्जु पउंजहि; C. रंजहिं; णियकज्जु पउंजहिं. 6. A. पियरह गिहु; दुविहहि गुज्झहि; B. पियरहसिहं संज्झएं णाहहो पयडहिं दुविहई गुज्झई; C. पियरहसिहु सज्झहि; पयडहि दुविहई गुज्झुई. 7. A. इत्थउ; B. मुद्धिउ एत्थिउ तेण पवुच्चहिं; C. मुद्धउं इत्थिउ; पवुच्चहिं; वियखण. 8. B. पाविं लिज्जहिं. 9. B. जित्थु विउसहिं. 10. A. इंछहि; B. तुहं; C. इच्छहिं. II. C. डिंभहो. 12. A. वोलिउ; जाइंवेणु; B. ईसालाएं...ताएं; तहिं; C. ईसालाए ताए इ वोल्लिउ, 13. B. हं...हं...ई...इं; C. रक्खयाहं; आणइं; रखं तहं. 14. B. तिणु जह भावंतउ...हिं...तहिं; C. जह भावंतउ; तामण्णहिं.