Chakkammuvaeso

SR No.: 002315
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhusudan Modi
Publisher: Oriental Institute
Publication Year: 1972
Total Pages: 448
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 10 MB

Page 103

॥ गाहा ॥ सीससमुट्ठियघडरूववाहिगंटीए सव्वहा दीणा।
पीडिजंति मुणिपायमूले आवेवि सासीणा ॥ छ । तं णिएवि णरणाहु पयंपइ “का इह णारि पुरहिय संपइ रक्खसि जिव दुणिरिक्ख भयावण सिरपीडाइ करंतिय णीसण 5 पुव्वजम्मसम्मजिउ दुक्किउ एयइ मज्झु कहहि णीसंकिउ”
मुणिवरिंदु तहो णाणमहोवहि उप्पाइयभवियणमाणसदिहि ताणंतरि सो अक्खइ रायहो रायलोयपियपुत्तिसहायहो "आसि बंभपुरि विप्पहो भामिणि सोमिल्लहो सोमा घरसामिणि
एयइ जण्णवक्कु हुउ णंदणु सोमसिरीकंतामणरंजणु 10 मुइ सोमिल्लि विप्पि तहो पुत्तें मरणकज्जु पारंभिउ संतें कुंभु समप्पिवि सोमइ वुत्तिय 'सुण्हि तोउ तुहु आणि तुरंतिय बारसि जं तुह ससुरहु दिजइ कुंभु कुंभु दियहरि अप्पिज्जइ”
॥घत्ता॥ ता सुण्हइ लेविणु जलकलसु जिणहरि जिणण्हवणु विहिउ 4 वणितणयहि वयणे धम्मणिहि गिण्हिवि सो तत्थ वि णिहिउ ॥७॥
VII. I. सव्वहा दीणा - सर्वथा दीना. 2. सासीणा - सा उपविष्टा. 3. तं - तां नारी; का इह णारि पुरट्ठिय - पुरे अग्रे स्थिता एषा नारी का. 4. णीसण - शब्दः 6. णाणमहोवहि - ज्ञानमहासमुद्रः. 7. सो - स मुनिः 9. एयहे - आवयोः सोमासोमिल्लयहो. II. तोउ - जलं. 13. विहिउ - कृतः. 14. धम्मणिहि - धर्मनिधिः; गेण्हिवि - गृहीत्वा; सो - घटः; तत्थ - जिनगृहे; णिहिउ - स्थापितः.
[Kadavaka 7.] I. A. दीण; B. घडरूववाहि गंठीए; C. घडरूववाहिं गंठीए. 2. B. पीडिजंती मुणिपाय मूले आवेवि; C. पीडिजतिय मुणिपायमूलि आएवि. 4. B. जह for जिव; सिरपीडाएं; C. जिह for जिव. 5. B. एयएं. 7. A. ताणत्तरि. 9. A. कंत्ता'; B. एयहें;
C. एयहि...हुउ अंदणु. I0. BC. मुए. II. B. समप्पिवि सोमएं...तृहुं C. समप्पवि सोमई सुन्हि. 12. B. सुसरहो; C. ससुरहो. 13. B. सुण्हएं लेविणु; हवणउं; C. सुन्हइ; न्हवणउं. 14. B. वणितणयह वयणे; C. गिन्हिवि.