________________
333
35
§§ 12-13. ]
Vivāgasuyam.
funeral rites of the merchant Vijayymitta. Then at a certain time that Subhadda, the wife of the merchant also met with death on account of constantly entering into the anxiety (lit. thinking) about the crossing of the ocean by her husband, the loss of the wealth, the ship-wreck and the death of her husband.
13. Then the police-officers of the city (lit. protectors of the city), having known that Subhadda, the wife of the merchant, had died, drove away the boy Ujziyaya from his house and having done so gave that house to some one else. Then that boy Ujziyaya, being driven out of his house, began to grow up very happily in the squares (here the rest to be supplied §§ 5-6, down to) paths, gambling houses, courtezan's houses, and wine-shops. Then that boy Ujziyaya, uncontrolled and unchecked as he was, became self-willed, wanton, wine-drinker, and became addicted to theft, gambling, and harlots. Then at a certain time that Ujziyaya came in contact with the courtesan Kāmajzayā, and he passed his time enjoying many excellent human enjoyments with the courtesan Kamajzayā. Then at a certain time, Siri, the queen of that king Vijavamitta suffered from vajinal pain; and the king Vijaymitta was not able to enjoy excellent human enjoyments with his queen Siri. Then at a certain time he got the boy Ujziyaya to be driven away from the house of the courtesan
