________________
Notes
[ The two numbers in the beginning in the notes on each item indicate the page and line. The notes are given to facilitate the understanding of those topics of the text which are not made clear by the translation, introduction and vocabulary. ]
According to commentator Abhayadeva विवागसुय in Sanskrit is farata i. e, the Revealed Text which explains the fruits of acts ( fauna ). The acts can be either good or bad. Accordingly the work is divided into two parts or genera, one dealing in 10 chapters with the fruits of bad acts (i, e. selaar gegen ) and the other dealing in 10 chapters with the fruits of good acts ( i. e. guiano YARAT). See note under the Trans. P. 1.
1. 1. qui oui aut argu The com. takes the expression as a op de oj etc. interpreting gore and
45 in locative and of as an expletive. 66 denotes the greater division of time viz. the fourth Br% or spoke of the present eraarquit cycle. denotes the particular period when the story to be described happens.
The general structure of the story is stereotyped. Arya Sudharman arrives at a particular
