________________
144
Kalpa Sūtra
ज्जिया भद्दिजिया काकंदिया मेहलिज्जिया। से तं साहायो। से किं तं कुलाई ? कुलाई एवमाहिज्जति तं जहा
भद्दजसियं तह भद्दगुत्तिय तइयं च होइ जसभदं ।
एयाइं उडुवाडियगणस्स तिण्णेव य कुलाइं ।१०। थेरेहितो णं कामिड्ढीहितो कुंडल-सगोत्तेहितो एथ्थ णं वेसवाडियगणे णाम गणे णिग्गए। तस्स णं इमाओ चत्तारि साहायो चत्तारि कुलाइं एवमाहिज्जति। से किं तं साहायो? साहायो एवमाहिज्जति ? तं जहा-सावथ्थियारज्जपालिया अंतरिज्जिया खेमलिज्जिया। से तं साहायो। से किं तं कुलाई ? कुलाई एवमाहिज्जति तं जहा
___ गणियं मेहिय कामिड् ढियं च तह च होइ इंदपुरगं च ।
एयाइ वेसवाडिय गणस्स चत्तारि य कुलाइं ।११।
From sthavira Bhadrayaśāh of the Bhäradvāja line branched out a gana named Udubadiya gaņa, which in turn branched out into four sākhās and three kulas. What were these sākhās ? They were Campiya, Bhadriyā, Kākandiā and Mekhaliä. Such were the śākhās. And what were the kulas ? The kulas were :
Bhadra-yasasya and BhadraGuptiya, third Yaśo-bhadraThese are the kulas
of gana named Uduvadiya. 10 From sthavira Kāmardhi of the Kundala (Kauņņinya, in alternative reading) line branched out a gana named Vesavādiya, which in turn branched out in four sākhās and four kulas. What were these sākhās ? They were Śrávastikā, Rājyapālikā, Antariya and Kșemaliya. Such were the sākhās. And the kulas? They were :
Ganika, Maighika, Kamardhika And the fourth was Indrapuraka --: Such were the kulas of gana named Vesavadiya. 11
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org