________________
94
Kalpa Sutra
away, went beyond the bounds of karma, was uplifted after having left the world, cut asunder the tie of birth, oldage and death, and became perfected, enlightened and liberated, the maker of the end, the liberated, the terminator of all misery.
168
पासस णं रहो पुरिसादाणीयस्स सव्व- दुक्ख-प्पहीणस्स दुवालस वाससयाई विइक्कंताई तेरसमस्स य वास सयस्स श्रयं तीसइमे संवच्छरे काले
गच्छइ ।
१६९
Since the time when the celebrated Pārśva passed away, till he became the terminator of all misery, twelve centuries have passed, and of the thirteenth century, this is the thirtieth
year.
169
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
