________________
भगवती सूत्रम् शः ९ उः ३१
प्रश्न ५६-से णं भंते ! पवावेज्ज वा मुडावेज वा ? Q. 56. Bhante! Does he initiate and tonsure another ? उत्तर ५६-हता गोयमा ! पवावेज्ज वा मुडावेज्ज वा ।
A. 56. Yes, Gautama, he does initiate and tonsure another.
प्रश्न ५७.--तस्स णं भंते ! सिस्सा वि पव्वावेज्ज वा मुडावेज्ज वा ?
Q. 57. Bhante ! Does his disciple initiate and tonsure another ?
उत्तर ५७–हता पव्वावेज्ज वा मुडावेज्ज वा। A. 57. Yes, he does initiate and tonsure another.. प्रश्न ५८–तस्स णं भंते ! पसिस्सा वि पव्वावेज्ज वा मुडावेज्ज वा ?
Q. 58. Bhante ! Does his disciple in the second generation initiate and tonsure another ?
उत्तर ५८-हंता पव्वावेज्ज वा मुडावेज्ज वा। A. 58. Yes, he does initiate and tonsure another.
प्रश्न ५९–से णं भंते ! सिज्झइ बुज्झइ जाव...अंतं करेइ ?
Q. 59. Bhante ! Is he perfected, enlightened, till end all misery ?
उत्तर ५९-हंता सिज्झइ जाव...अंतं करेइ । A. 59. Yes, he does. प्रश्न ६० --तस्स णं भंते ! सिस्सा वि सिझंति जाव...अंतं करेंति ?
Q. 60. Bhante! Is his disciple perfected, till ends all misery ?
उत्तर ६०-हंता सिझंति जाव...अंतं करेंति । A. 60. Yes, he is, till ends all misery.