________________
54
भगवती सूत्रम् सः ७ उः ७
उत्तर १०९ - गोयमा ! दुविहा कामा पण्णत्ता तं जहां सदा य रूवा य ।
types, viz.,
A. 109. Gautama! Desires are of two desire for sound and desire for shape.
प्रश्न ११० - रूवी भंते ! भोगा अरूवी भोगा ?
Are experiences (bhoga) with or
Q.110. Bhante ! without form ?
उत्तर ११० - गोयमा ! ख्वी भोगा णो अरूवी भोगा ।
A. 110. Gautama !
प्रश्न १११ - सचित्ता भंते ! भोगा अचित्ता भोगा ?
They are with form, not without.
Bhante! Are experiences conscious or un
Q. 111. conscious ?
उत्तर १११ - गोयमा ! सचित्ता वि भोगा अचित्ता वि भोगा ।
A. 111. Gautama ! They are both.
प्रश्न ११२ - जीवा णं भंते ! भोगा पुच्छा ?
Q. 112. Bhante ! Are experiences life or non-life ? उत्तर ११२ – गोयमा ! जीवा वि भोगा अजीवा वि भोगा ।
A. 112.
Gautama ! They are both.
प्रश्न ११३ - जीवाणं भंते ! भोगा अजीवाणं भोगा ?
Q.113. Bhante! Are experiences generated in animate, or in inanimate, beings ?
उत्तर ११३ – गोयमा ! जीवाणं भोगा णो अजीवाणं भोगा ।
A. 113. Gautama! They are generated in animate, not in inanimate, beings.
