________________
Bhagavati Sütra Bk. 7 Ch. 6
Q. 86. Bhante ! Do living beings bind karma which is harsh to bear ?
43
उत्तर ८६ - हंता अस्थि ।
A. 86. Yes, Gautama, they do.
प्रश्न ८७ - कहं णं भंते ! जीवाणं कक्कसवेयणिज्जा कम्मा कज्जंति ?
Q. 87. Bhante ! How which is harsh to bear ?
do living beings bind
karma
उत्तर ८७ – गोयमा ! पाणाइवाएणं जाव... मिच्छादंसणसल्लेणं । एवं खलु गोयमा ! जीवाणं कक्कसवेय णिज्जा कम्मा कज्जति ।
A. 87. Gautama ! They do so by practising violence, till by acquiring the thorn of wrong faith. In these ways, they bind karma which is harsh to bear.
प्रश्न ८८ - अत्थि णं भंते ! णेरइयाणं कक्कसवेय णिज्जा कम्मा कज्जंति ?
Q. 88, Bhante ! Do infernal beings bind karma which is harsh to bear ?
उत्तर ८८ – एवं चेव एवं जाव... वेमाणियाणं ।
A. 88. Yes, they do, and this holds, till the Vaimānikas. प्रश्न ८९ - अस्थि णं भंते ! जीवाणं अकक्कसवेयणिज्जा कम्मा कज्जंति ?
उत्तर ८९ - हंता अस्थि ।
A. 89. Yes, they do.
प्रश्न ९० - कहं णं भंते !
Q. 89. Bhante ! Do living beings bind karma which is
free from harshness ?
जीवा अकक्कसवेणिज्जा कम्मा कज्जंति ?
