________________
292
भगवती सूत्रम् सः ८ उः १. णियमं अत्थि। जस्स णं दरिसणावरणिज्जं तस्स वि गाणावरणिज्जं णियमं
अत्थि
।
A.424. Gautama ! One who acquires karma enshrouding knowledge, as a rule, acquires karma enshrouding faith, and one who acquires karma enshrouding faith also acquires karma enshrouding knowledge.
प्रश्न ४२५–जस्स णं भंते ! णाणावरणिज्ज तस्स वेयणिज्जं जस्स वेयणिज्जं तस्स णाणावरणिज्ज ?
Q.425. Bhante ! Is it correct to say that one who acquires karma enshrouding knowledge also acquires karma giving experience, and vice versa ?
उत्तर ४२५–गोयमा ! जस्स गाणावरणिज्जं तस्स वेयणिज्जं णियम अत्थि जस्स पुण वेयणिज्जं तस्स णाणावरणिज्जं सिय अत्थि सिय पत्थि।
A. 425. Gautama ! One who acquires karma enshrouding knowledge, as a rule, acquires karma giving experience ; but one who acquires karma giving experience sometimes may and sometimes may not acquire karma enshrouding knowledge.
प्रश्न ४२६–जस्स णं भंते ! णाणावरणिज्जं तस्स मोहणिज्जं जस्स मोहणिज्जं तस्स णाणावरणिज्जं ?
0.426. Bhante ! Is it correct to say that one who acquires karma enshrouding knowledge also acquires karma causing delusion, and vice versa ?
_उत्तर ४२६-गोयमा ! जस्स णाणावरणिज्जं तस्स मोहणिज्जं सिय अस्थि सिय णत्थि। जस्स पुण मोहणिज्जं तस्स णाणावरणिज्जं णियम अत्यि ।
A. 426. Gautama ! One who acquires karma enshrouding knowledge somtimes may and sometimes may not acquire