________________
178
भगवती मूत्रम् सः ८ उ: २
..... Q. 183. Bhante ! Of the categories of perceptual nonknowledge, scriptural non-knowledge and vibhanga knowledge, which ones are less, which ones more, equal or especially more ?
उत्तर १८३–गोयमा! सव्वत्थोवा विभंगणाणपज्जवा सुयअण्णाणपज्जवा अणंतगुणा मइअण्णाणपज्जवा अणंतगुणा ।
A. 183. Gautama ! Smallest in number are the categories of vibhanga knowledge. An infinite times more than these are the categories of scriptural non-knowledge. An infinite times more than the second are the categories of perceptual nonknowledge.
प्रश्न १८४-एएसि णं भंते! आभिणिबोहियणाणपज्जवाणं जाव... केवलणाणपज्जवाणं मइअण्णाणपज्जवाणं सुयअण्णाणपज्जवाणं विभंगणाणपज्जवाणं कयरे कयरेहिंतो जाव...विसेसाहिया वा ?
Q. 184. Bhante ! Of the categories of perceptual knowledge, till supreme knowledge, perceptual non-knowledge, scriptural non-knowledge and vibhanga knowledge, which cres are less, which ones more, equal or especially more ? ..
उत्तर १८४-गोयमा! सम्वत्थोवा मणपज्जवणाणपज्जवा विभंगणाणपज्जवा अणंतगुणा ओहिणाणपज्जवा अणंतगुणा सुयअण्णाणपज्जवा अणंतगुणा सुयणाणपज्जवा विसेसाहिया मइअण्णाणपज्जवा अणंतगुणा आभिणिबोहियणाणपज्जवा विसेसाहिया केवलणाणपज्जवा अणंतगुणा ।
A. 184. Gautama! Smallest in number are the categories of psychological knowledge. An infinite times more than these are the categories of vibhanga knowledge. An infinite times more than the second are the categories of extra-sensory knowledge. An infinite times more than the third are the categories of scriptural non-knowledge. Expecially more than the fourth are the categcries of scriptural knowledge. An infinite times more than the fifth are the categories of perceptual non-knowledge. Especially more than the sixth are
